אם תשמעו את אהרן סיטבון מבצע את אחד משיריו באלבומו החדש "אדון עולם" לא תצליחו לנחש מה הגיל האמתי שלו. הקול הצעיר, החזק והבטוח 'לא מתלבש' על דמותו של הסב הנחמד שנכנס לאחרונה לשנת ה-70 לחייו.
אבל כשתגלו את העובדה המפתיעה הזו ותנסו להתחקות אחר סיפור חייו המפתיע של סיטבון תגלו שמדובר רק בקצה הסיפור המעניין של חייו.
הכירו את ז'ילבר
סיטבון נולד בכלל בטוניס, בירת טוניסיה ומאז שנות ילדותו הוא הכיר את עצמו כז'ילבר סיטבון. הוא נולד למשפחה מוכרת מאוד בקרב יהודי המדינה – שעשו רבות בתקופת השלטון הנאצי להציל כמה שיותר יהודים, אבל מלבד העובדה הזו הוא לא ספג יהדות בביתו. "היתה בנו גאווה יהודית גדולה, אבל בכל מה שקשור לפועל, היהדות הזו לא באה לידי ביטוי. לא תפילין, לא כשרות ולא חינוך יהודי. הדברים שעליהם שמרנו בבית היו קידוש וסעודת שבת מידי שבוע וחגיגת החגים היהודיים – בעיקר את חג הפסח, שלא נחגגו כהלכתם אלא הפכו למסיבות משפחתיות".
כשהיה בגיל 10 היגרה משפחתו לצרפת, כיוון שהחיים במדינה לאחר שהיהודים זכו לעצמאות במולדתם ההיסטורית הפכו לקשים. מטבע הדברים צרפת לא תרמה לזיקה היהודית שלהם, ומלבד הנחת תפילין חד-פעמית ביום הבר-מצווה שלו, היא היתה מונחת רק ברקע כמשהו היסטורי להתגאות בו.
למעלה ממיליון עותקים
צרפת החופשית הכירה למשפחת סיטבון חיים של מתירנות ושחרור שלא היו מוכרים להם בטוניסיה, ובגיל 17, 'גילה' אהרן את המוזיקה ופתח להקה עם אחד מאחיו. "בהתחלה מילאנו אולמות פריזאיים ידועי שם בקונצרטים שונים, אחר כך חרשנו את כל צרפת ובגיל 25 הוצאנו את הדיסק הראשון שלנו (שהיו כמובן שונים מדיסק cd שמוכר כיום והכילו רק 4 שירים בכל דיסק). ההוצאה של הדיסק הפכה למקפצה עבורנו. מצד אחד, פתאום הכירו אותנו גם מחוץ לצרפת והזמינו אותנו להופיע במדינות נוספות באירופה, ומצד שני התחלנו בסיבובי הופעות ביבשת ובסופן מכרנו את הדיסק שלנו. הדברים הגיעו עד כדי כך שהדיסק הראשון מכר למעלה ממיליון עותקים".
ז'ילבר סיטבון הפך לז'ילבר מאתיס וההצלחה האירה לו פנים. "אני לא רוצה שיובן שהפכתי להיות הכוכב הגדול של צרפת, זה לא נכון, אבל הפכתי להיות זמר פופלארי ששיריו מנוגנים בתחנות הרדיו וצעירים רבים מגיעים להופעות שלו ושל להקתו. מה שכן, תקופה לאחר שהדיסק יצא אחת מאחיותי התחתנה עם בחור יהודי ממרוקו, וכשהוא הגיע לבתינו וזיהה אותי מהתמונה של הדיסק הוא התרגש וסיפר שבמרוקו אחד השירים שלי הפך ללהיט מספר 1 שמושמע שוב ושוב בתחנות הרדיו וזאת לאחר שבן משפחת המלוכה המרוקנית קנה את הדיסק בפריז, התלהב מהשירים והעביר אותו לחבריו בתחנות הרדיו הממלכתיות במרוקו".
ההצלחה הזו המשיכה להאיר לו פנים. הוא החל להתפרסם בטלוויזיה ובשנים שלאחר מכן הוציא עם להקתו דיסקים נוספים, אבל בלילה, בכל פעם שחזר לחדרו הוא הרגיש משהו ריק בתוכו. הבעיה שלא היה לו את הזמן לעצור ולחשוב מה כל כך מציק וחסר לו.
ז'ילבר משתתף בהתוועדות
בגיל 30, קצת לפני חתונתו עברו הוריו להתגורר ברובע ה-19 בו מתגוררת קהילה חב"דית גדולה וז'ילבר מצא את עצמו נמשך לבית הכנסת ובפעם הראשונה בחייו מגלה עניין בתפילות, בשיעורי התורה וב"התוועדויות" מרתקות.
"בפעם הראשונה דרכתי בבית הכנסת בשבת ואז הוזמנתי לבוא גם ביום ראשון ולהניח תפילין. להנחת התפילין הייתה השפעה מדהימה עלי והרגשתי חוויה רוחנית שלא ניתן לתאר במילים. החוויה הזו גרמה לי לרצות לבוא שוב ושוב לבית הכנסת החב"די שבו מצאתי פינה שקטה ורגועה שנתנה לי הצצה לחיי הרוח וכך מצאתי את עצמי נשאב למקום פעם אחר פעם עד שאחרי כמה שנים כבר הפכתי לחסיד מן המניין. אני חייב לציין שלא עשיתי צעדים פזיזים ולפני כל צעד שקלתי עם עצמי עד כמה אני שלם עם 'התוספות' שלקחתי על עצמי כמו כיפה, ציצית, שמירת שבת ועוד, אבל מהר מאוד הבנתי שהאמת היא פה, ביהדות. היה לי קשה לחזור להופיע והרגשתי ריק מתוכן בכל פעם שהופעתי במקום לשבת וללמוד תורה ולתת לנשמה שלי כוחות ומרגוע שניתן למצוא רק בה. החיים החדשים שלי גרמו לי לעזוב את הקריירה הקודמת שלי והרגשתי שאני עושה את הדבר הנכון. אז הייתי בטוח בעצמי כי רציתי להתרכז בעולם המופלא שנגלה לי, אבל היום אני יודע שעשיתי טעות כי הבנתי שלא צריך לברוח מהעולם אלא לעבוד את ה' בתוכו".
סיטבון הפך לאב ל 7 ילדים ואחר כך לסב ל 28 נכדים ולפני 4 שנים עלה לארץ באופן סופי, לאחר שבמשך כמה שנים נדד על קו פריז-תל אביב. בכל השנים האלו הוא תפס מרחק כה גדול מהמוזיקה שהוא כבר לא נמשך אליה עוד. "לא נגעתי במיקרופון או בכלי נגינה במשך למעלה מ-30 שנה. זה כבר לא דיבר אלי. גם כשהבן שלי דוד 'הפך' לזמר די מוכר בזמר החסידי זה בכלל לא עניין אותי. אף אחד מילדי לא ידע על העבר שלי בתחום".
חוזר למוזיקה: אדון עולם
אבל יום אחד כל זה השתנה. "באותם ימים שהיתי בצרפת ובדרך במונית משדה התעופה לבית של אחד מילדי שמכהן כשליח חב"ד באחד מפרברי העיר, שמעתי שיר חדש של זמר מפורסם מאוד שם, שהפך ללהיט. באותו רגע, החליטו משמיים שארצה 'להלביש' על השיר הזה מילים מספר התהילים. בלילה לא הצלחתי להירדם. בשעה שתיים לפנות בוקר קמתי מהמיטה ופתאום 'התלבשו' לי המילים "אדון עולם" על הלחן הזה. מיד בבוקר, ניגשתי לאורגן שעמד באחד החדרים והתחלתי לנגן את המנגינה עם המילים החדשות וזה היה נראה לי מתאים לגמרי.
חזרתי לארץ נלהב, פניתי לבן שלי דוד ויחד נסענו למלחין והמעבד יובל סטופל (שמפיק בארץ את גדול הזמרים החסידיים – אברהם פריד), והשמענו לו את המנגינה המקורית ואת דוד שר את מילות התפילה על אותו לחן. יובל התלהב מאוד מהעניין, אבל אמר שהקול של דוד לא מתאים למנגינה. לא יודע למה, אבל באותו רגע הצעתי את עצמי.. למען האמת, דוד, יובל ואני היינו המומים מההצעה הזו שלי, אבל החלטנו לנסות ויובל החליט שמדובר בצירוף מושלם.
אבל אחרי הצעד האמיץ הזה, חשבתי שוב ופחדתי שאולי מדובר בצעד לא במקום. אחרי הכול אני מתקרב לשנת ה-70 שלי, לא נגעתי עשרות שנים במוזיקה, אני נמצא בעולם אחר לגמרי, ולהיכנס עכשיו להרפתקה מיותרת סתם יזעזע את העולם שלי ושל בני המשפחה. בספר 'אגרות הקודש' של הרבי מצאתי מכתב של הרבי שמיועד לצייר שחזר בתשובה. הצייר שאל את הרבי האם הוא צריך להמשיך לצייר והרבי ענה לו: 'אם הקב"ה נתן לך את המתנה הזו, תמשיך בזה לקדושה. ואם תמשיך אני מבטיח לך הצלחה גדולה'. באותו רגע הבנתי שקיבלתי את האיתות שחיפשתי ושאני לא צריך לוותר על מתנת המוזיקה שלי, אלא להשתמש בה כדי להרבות קדושה".
"האמת שעזבתי אז את הכל כי ראיתי שהעולם הוא לא הפקר והבנתי שלא נולדתי להיות זמר. לא ידעתי אז שכדאי לנצל את בכישורים שניתנו לי לצורך עבודת ה'. רק אז באיחור של כמה עשרוות שנים 'נפל לי האסימון' וראיתי את החיים בזווית אחרת".
אהרן התחיל להופיע בקונצרטים, חתונות ועוד.
לפני שלשה חודשים הוא הוציא את אלבומו החדש 'שהחיינו' שכולו מלא בשירים מלחניו, מלבד "אדון עולם", כאמור. 'שהחיינו' בא לבטאות מבחינתו את התחדשותם של כישורים מדהימים שהיו קבורים בו יותר משלושים שנה ועכשיו קמו מחדש ויצאו לאור.
'שהחיינו' הופק ברמה גבוהה והניסיון העשיר והאיכותי של סיטבון מורגש היטב בכל תו. "הרבה אנשים אומרים לי שהמוזיקה שלי מזכירה להם את שנות השבעים והשמונים, ואני אומר להם 'נו, אין פלא. הרי אלו השנים שבהן הייתי כוכב. כנראה שעד היום הן נותנות בי את אותותיהן, רק שהפעם בצד הקדושה".
הוסיפו תגובה