"וואו! איזה דג ענק! אני חייבת לקנות אותו לכבוד השבת!" קראה הגברת היהודייה בהתרגשות למשרתת שליוותה אותה לכיכר השוק. "איזה מזל שהגענו לכאן מוקדם השבוע".

כיוון שהדג היה כה גדול הוא היה יקר מאוד, אבל היא יכלה בקלות להרשות זאת לעצמה. בעלה, תלמיד חכם ידוע ומנהיג הקהילה, היה עשיר למדי.

היא עצמה הייתה אישה יוצאת דופן. כבת לרב מאיר מקונסטנטין ונכדתו של הרב יעקב עמדין המהולל, היא העריכה היטב את אווירת השבת המיוחדת. כשראתה את הדג שקנתה משתולל ברוב עוצמה בסלה היא הודתה בשמחה לבורא העולם על שאיפשר לה לפאר את שולחן השבת במעדן חגיגי כל-כך.

באותו אחר-צהרים עצרה מרכבה בחזית ביתם וממנה ירד איש בעל חזות מרשימה. איש לא ידע מי הוא, אך מהופעתו החיצונית ומהליכותיו ברור היה כי הוא איש תורה אמיתי. בעלה קידם את פניו בברכה ובכבוד והזמינו להישאר עמם לשבת.

האורח, שבחר לא לגלות את זהותו, היה לא אחר מאשר הצדיק הרב יצחק מדרוהוביץ'. רבי יצחק אמנם נהנה בהחלט מבילוי השבת בחברת מארחו המלומד ומן האירוח הנדיב, אך במשך כל הזמן, לילה ויום, העסיקה אותו השאלה, מהי הסיבה לכך שעליו לבלות את השבת בבית זה. שרשרת אירועים מדהימה הביאה אותו לבלות את השבת הרחק מביתו, וככל הנראה ישנה משימה מיוחדת שעליו לבצע. אך מהי?

אחרי הסעודה השלישית פרש הרב הקדוש לחדרו כדי לנוח קמעה, אך התחושה שיש לו משימה אותה לא הצליח להגשים לא נתנה לו מנוח. הוא החליט לעשות שאלת חלום. בטרם עלה על משכבו, התרכז בקפידה והתמקד בשאלתו: "אני מבקש שהשמים יספרו לי מדוע נשלחתי לעיר הזאת. היכן הם ניצוצות הקדושה הנסתרים שאותם אני אמור לרומם? מה עליי להשיג כאן?"

כשהתעורר משנתו הוא קיבל את התשובה. אין לך כל משימה מיוחדת כאן, נאמר לו בשנתו, ואף לא שום מחלוקת שעליך ליישב. אבל ביום שישי בבוקר בעלת הבית קנתה דג גדול לכבוד השבת ובדרכה הביתה מן השוק היא התפללה: "בורא העולם! נתת לי את הדג המדהים הזה לכבוד שבת קודש. אנא, זמן לביתי אורח תלמיד חכם שיוכל להינות מדג זה". וכך "נקראת" משמים להגיע לכאן לשבת.

אחרי ההבדלה וסעודת "מלווה מלכה" נפרד רבי יצחק לשלום ממארחיו. המארח ובניו ליווהו למרכבתו. להפתעתם הרבה – ובניגוד לנוהג המקובל – אורחם המכובד והצדיק ביקש ממנו שיקראו גם למארחת להיפרד ממנו לשלום.

כשהגיעה המארחת, הוא אמר לה: "אנא, רבנית, היזהרי בתפילותייך. הייתי במרחק רב מכאן אך בגלל תפילתך אתמול נאלצתי לנסוע את כל המרחק עד הנה כדי לבלות את השבת עם משפחתך. אנא אל תעשי זאת שוב!"

הערה ביוגרפית: הרב מאיר מקונסטנטין היה בנו של הרב יעקב עמדין, (1697–1776), בר סמכא מוביל בתחום הרבני, בנו של הרב צבי הירש אשכנזי, "החכם צבי". הרב יצחק מדרוהוביץ' היה מגדולי המקובלים בדורו ואביו של רבי יחיאל מיכל מזלוטשוב (1731–1786), תלמיד חשוב של הרב ישראל בעל שם טוב (הבעש"ט), שלראשונה הלך אל הבעש"ט כילד קטן, יחד עם אביו.