שאלה:

בעוד כמה שבועות אני מתחתנת, ויש לי שאלה על אחד המנהגים הנהוגים בחתונה היהודית. מהי המשמעות של מנהג פריסת ההינומה מעל פני הכלה? אני רוצה לעשות הכל כהלכה, אבל מעניין ההינומה אני ממש לא מתלהבת. זה נראה לי מנהג עתיק. האם קיים הסבר יהודי וייחודי למנהג זה?

תשובה:

בפסל משה המפורסם שיצר האמן מיכאל אנג'לו יש קרניים על ראשו של משה. האם את יודעת מדוע?

המקור לדמותו של משה בעל הקרניים הוא באי-דיוק עתיק שמקורו בשגיאה בתרגום היווני לפסוק מן התורה. בתורה נאמר על משה שלוש פעמים שברדתו מהר סיני "קרן עור פניו" (שמות לד, כט; ל; לה). לפי הבנתנו, פניו קרנו בקרניים של אור שמימי. המילים "קָרַן" ו"קֶרֶן" נגזרות מאותן אותיות שורש, והמתרגמים היוונים הפכו את היוצרות וכתבו בטעות "ולמשה היו קרניים". וכך יש למשה קרניים על ראשו ביצירות אמנות רבות מימי הביניים (שהמפורסמת בהן היא פסל "משה" של מיכאל אנג'לו).

התורה ממשיכה ואומרת שפניו של משה האירו בקדושתם עד כדי כך שאיש לא העז להביט בו. היה עליו לשים "מסווה על פניו" כדי להסתיר את הזוהר השמימי בכל פעם שדיבר אל העם.1

זוהי גם הסיבה לכך שהכלה מכסה פניה בהינומה. בעת שהחתן והכלה עומדים תחת החופה נשמותיהם שרויות במצב מרומם, שכן הם עומדים להתאחד. מצב מרומם זה גלוי יותר אצל הכלה. היא קורנת בקדושה מיוחדת. הנוכחות האלוקית (השכינה), ההיבט הנשי של אלוקים, זורחת מבעד פני הכלה.

עוצמתו של האור הזה גדולה כל כך עד שצריך להסתירו מאחורי צעיף, בדיוק כפי שצריך היה לכסות את האור שקרן מפניו של משה. לקדושה נדרשת פרטיות.

הרגעים האלה שמתחת לחופה הם רגעים גדושי משמעות, ולמחשבותיהם ולתפילותיהם של החתן ושל הכלה בזמן זה יש עוצמה מיוחדת, שכן עוטפת אותם הילה שמימית. יומך הגדול הולך וקרב. השתדלי לטבול כל כולך בחווייה הזאת, ועשי שימוש טוב בכל שנייה קדושה שיש לך.