זֶה הַיּוֹם תְּחִלַּת מַעֲשֶׂיךָ זִכָּרוֹן לְיוֹם רִאשׁוֹן,
וּמְדַיֵּק אַדְמוֹ"ר הַצֶּמַח-צֶדֶק [בַּעַל יוֹם הַהֻלֶּדֶת דְּעֶרֶב רֹאשׁ הַשָּׁנָה],
דְּלִכְאוֹרָה יֵשׁ כָּאן סְתִירָה מֵרֵישָׁא לְסֵיפָא,
דְּפֵרוּשׁ זֶה הַיּוֹם תְּחִלַּת מַעֲשֶׂיךָ (תְּחִלָּה מַמָּשׁ) הוּא
שֶׁבְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה (זֶה הַיּוֹם) הוּא הַתְחָלַת הִתְהַוּוּת כָּל הָעוֹלָמוֹת,
הַיְנוּ שֶׁבְּכָל רֹאשׁ הַשָּׁנָה מִתְהַוִּים כָּל הָעוֹלָמוֹת מֵחָדָשׁ
כְּמוֹ שֶׁהָיָה בַּפַּעַם הָרִאשׁוֹנָה,
וּפֵרוּשׁ זִכָּרוֹן לְיוֹם רִאשׁוֹן הוּא שֶׁרֹאשׁ הַשָּׁנָה הוּא רַק זִכָּרוֹן לְיוֹם רִאשׁוֹן.
וּמְבָאֵר בָּזֶה,
דִּבְְרֹאשׁ הַשָּׁנָה יֶשְׁנָם שְׁנֵי הָעִנְיָנִים,
שֶׁהוּא תְּחִלַּת מַעֲשֶׂיךָ וְשֶׁהוּא זִכָּרוֹן לְיוֹם רִאשׁוֹן.
וּמִזֶּה שֶׁבִּתְחִלָּה אוֹמְרִים שֶׁרֹאשׁ הַשָּׁנָה הוּא תְּחִלַּת מַעֲשֶׂיךָ וְאַחַר כָּךְ מוֹסִיפִים שֶׁהוּא זִכָּרוֹן לְיוֹם רִאשׁוֹן,
מוּכָח, דְּזֶה שֶׁרֹאשׁ הַשָּׁנָה הוּא זִכָּרוֹן לְיוֹם רִאשׁוֹן הוּא נַעֲלֶה יוֹתֵר מִזֶּה שֶׁהוּא תְּחִלַּת מַעֲשֶׂיךָ.