באחד ממסעותיו של אלכסנדר מוקדון הוא הגיע ליד מעיין ממנו הריח ריח מיוחד במינו.
"כנראה שמעיין זה נובע מגן עדן!" קרא אלכסנדר ומיהר ללכת לאורכו של המעיין עד שהגיע לפתחו של גן עדן.
הרים אלכסנדר בקולו וקרא: "פתחו לי, פתחו לי!"
אך בת קול השיבה לו: "זה השער לה', צדיקים יבואו בו" – רק צדיקים יכולים להיכנס בפתח הגן עדן.
לא ויתר אלכסנדר: "אני מלך ואדם חשוב, אנא תנו לי דבר-מה."
ומגן העדן יצאה גולגולת אדם.
לקח אלכסנדר את הגולגולת ושם אותה על כף המאזניים. על הכף השניה הוא הניח כסף וזהב ועדיין הגולגולת הייתה כבדה מהם.
שאל את החכמים: "מהי גולגולת זו?"
השיבו לו: "זו גולגולת של אדם, שתמיד מתאווה עוד ועוד ולעולם לא באה על סיפוקה!"
אמר להם אלכסנדר: "זאת מנין לכם?"
לקחו החכמים את הגולגולת וכיסו אותה במעט עפר ומיד הכריעו הכסף והזהב את הגולגולת. שכן ביום הפטירה, כאשר קוברים את האדם, שוב אין הוא מוסיף להתאוות לתענוגות העולם הזה.
)על פי מסכת תמיד, לב, א)
הרסתם את הסיפור.
הסיפור הוא שיום אחד יצאו רב ותלמידיו ללמוד בשדה. אחד התלמידים מצא גולגולת והביא אותה לרב .
אמר הרב :"זו גולגולת של אדם כילי". שאלו התלמידים מנין הוא יודע זאת.וענה - "כשנחזור העירה תראו".
כשחזרו העירה לקח הרב מאזניים , עם כפות משני הצדדים. הניח את הגולגולת על אחת הכפות . כף זו הכריעה מיד.
אמר לתלמידיו לשים מטבעות זהב על הכף השניה . אבל ככל ששמו יותר ויותר מטבעות וגם כשהמטבעות כבר היו בערימה גדולה על הכף שלהן - המשיכה הכף עם הגולגולת להכריע.
שאלו התלמידים:"רבנו, עד מתי?"
לקח הרב מלוא שתי כפות ידיו עפר וסתם את עיני הגולגולת בעפר. מיד הכריעה הכף עם המטבעות. והסביר הרב:
"רק כאשר עיניו של הכילי מתמלאות עפר הוא חמפסיק לרצות עוד ועוד".
אם אינני טועה , המקור הוא בדרויאנוב.ולקורא ינעם