אני נוהגת במכונית הספורט המוכספת הקטנה שלי. מהירות המכוניות שסביבי פתאום הפכה מוטרפת: התנועה נעשתה פתאום כבדה מאוד. נתקעתי בשעת העומד בכבישי טורונטו. עליי להחליף נתיב בכביש מהיר עמוס מאוד. אבל נעצרתי, נתקעתי, ושאר המכוניות חולפות על פניי ביעף.

ועם זאת, יש לי יעד. אני צריכה להחליף נתיב ולהגיע לנתיב השני. לבסוף אני מבחינה שמגיעה הפוגה קלה שבקלות בזרימת התנועה. אני מתכוננת להידחק לנתיב המבוקש.

אבל... המכוניות חולפות על פניי במהירות רבה. אני מהססת. אני מאבדת את אומץ לבי לפלס דרכי קדימה, וכך אני מאבדת גם את ההזדמנות שלי.

אז אני עדיין תקועה כאן, בתמרור "עצור". עדיין משתהה כאן. עדיין מחכה לדרך קלה להיכנס לנתיב השני דרך זרם התנועה המהיר והבלתי פוסק. אך ההזדמנות לא באה.

אני יושבת זקוף יותר, ביתר בטחון, ונושמת נשימה עמוקה.

אני מביטה ישר נכחי במורד הכביש. שוב, הנה ההזדמנות שלי, אצא ממש אחרי המסחרית הצהבהבת.

אני לוחצת על דוושת הגז. חזק. מהר יותר. את מוכרחה. אל תהססי.

אך למשך שבריר שנייה, אני חשה כמעט משותקת. כל כך הרבה מכוניות מגיעות... כל כך קרוב למכונית שלי. אני צריכה להאיץ כדי לשמור על קצב אחיד עם זרם התנועה, אך האינסטינקטים שלי מזהירים אותי להתקדם לאט ובזהירות, בהדרגה. להאט ולהביט היטב במכוניות שמאחוריי. אבל איך אוכל להשתלב בנתיב החדש אם אהסס? איך אוכל לשמור על מה שקורה מאחוריי, אם עליי להתמקד במה שקורה מלפניי?

הביטי קדימה, לא אחורה. אל תתני לפחד או להיסוס להשתלט עלייך – כך אומר קול אחר בתוכי. תוכלי להעריך או להגדיר מחדש את עמדתך רק לאחר שכבר תיסעי בבטחה בכיוון החדש שלך.

יש זמנים בחיים שבהם אנו נוכחים בצורך להחליף נתיבים או לפנות לכביש אחר.

חלק שבנו מעדיף להמשיך בזהירות תוך שמירה על מה שהיה קודם ושאותו אנו עוזבים מאחורינו, תוך כניסה הדרגתית לדבר החדש. אך אף שכל האינסטינקטים שלנו מציעים לנו להיזהר ולשמור על מהירות נמוכה, הרי בנקודה מסוימת עלינו לעשות קפיצת אמונה מוחלטת, לרדת מנתיב העבר ולחבוק את נתיבנו העתידי – וזאת בביטחון, בלי היסוס, בלי הפרעות, ובלי להביט לאחור.

הרמב"ם מנחה אותנו לקחת את שביל האמצע המוזהב של מסע החיים. התקדם בזהירות, בקצב מתון, תוך הסתכלות על כל הנמצא סביבנו. אך כאשר אנו עושים שינוי משמעותי בחיינו, כשאנו משנים כיוון, או כשאנו עובדים על שירוש הרגל טבוע עמוק, נטייה או התמכרות כלשהן, אזי מייעצנו הרמב"ם ללכת בקיצוניות ההפוכה. זנק מיד פנימה במהירות האפשרית, בלי להביט לאחור. רק לאחר שאנו כבר נוסעים בבטחה וביציבות ביכולתנו להרפות מאחיזתנו ההדוקה.

כבר הבנת מהו היעד שלך. בחרת את השביל שלך. עכשיו, לחץ על דוושת הגז, סע קדימה בזהירות, היכנס לנתיב והתענג על המשך הנסיעה, על המסע החדש שלך.