איחולינו! כתובת הדואר האלקטרוני שלך זכתה בהגרלה! זכית בפרס של 10,000,000 $ במזומן (עשרה מיליון דולר ארה"ב). הגרלה זו ממומנת על ידי חברות מחשבים גדולות כדי לעודד שימוש באינטרנט. על-מנת לקבל את הפרס עליך להתקשר אל משרדנו ולבקש את מר ג'יימס בל, הזכר את מספר הכרטיס: 012fg25/951 תוך 2 שבועות (שבועיים) מיום קבלת הודעה זו.

ושוב, איחולינו הלבביים על זכייתך, ואנו מקווים לשמוע ממך בקרוב.

בברכה,

וינס ולנטינו

מחלקת הודעות לזוכים

הגרלת דואר אלקטרוני

אמסטרדם

וינס היקר,

ברצוני להודות לך על 2 (שני) דברים. ראשית, על זה שטרחת לציין כל מספר גם באותיות, כיוון שאני מתקשה להבין ספרות בלבד; שנית, על הצעתך הנדיבה לקבל 10 מיליון (עשרה מיליון) דולרים. עם זאת, צר לי, לא אוכל לממש את הזכייה, היות והדבר נוגד את אמונותיי.

אינני מטיל ספק בכנות כוונותיך, אך קשה לי להאמין שבאמת זכיתי בפרס הזה. לפי המסורת שלנו, אם מדובר על משהו שלא הרווחתי אותו, אזי הוא לא ממש שלי. העולם שבו אנו חיים נקרא עולם של עמל. שום דבר לא בא בקלות בעולם הזה, ואם משהו בא בקלות, הוא הולך בקלות. רק מה שהרווחתי הוא באמת שלי. אפילו ירושה, אם לא שומרים עליה בזהירות ומגינים עליה, היא תצטמק עם הזמן. כדי לקבל ברכה אמיתית, אני חייב ליצור כלי שיכיל את הברכה. הכלי הוא המאמצים שלי, ובלעדיהם הברכה תישפך על הרצפה ולעולם לא תהיה שלי.

לפי המסורת שלנו, אם מדובר על משהו שלא הרווחתי אותו, אזי הוא לא ממש שלי

אני יודע זאת, משום שקיבלתי בירושה אוצר גדול – אני יהודי. ירשתי 4000 (ארבעת אלפים) שנה של עושר רוחני והישגים מוסריים. חיי מושפעים על ידי חכמה ותובנה שהתפתחו למעלה מ- 4 (ארבע) אלפי שנים. חיי הנישואין שלי מועשרים על-ידי נסיון מצטבר של 500 (חמש מאות) דורות של נישואין. העושר של המסורת היהודית שייך לי, ובכל זאת, אני לא מעיז לקחת ירושה זו כמובנת מאליה.

אם לא אהיה יהודי בפועל, אם לא אשקיע במסורת הרוחנית שלי, אם לא אעסיק את מוחי וליבי ביהדותי ויהפוך אותה לשלי, היא תתאדה. אם אני רוצה לשמור על ירושה חשובה זו ולהוריש אותה לילדיי, עליי לפעול בנידון. אינני יכול לסמוך על אבותיי מבחינה רוחנית, אני צריך להשקיע מאמץ כדי לבנות את הקשר הרוחני שלי.

לכן, כשאנו מדברים על האלוקים, אנו אומרים "אלוקינו ואלוקי אבותינו". רק כאשר אנו יוצרים יחס אישי ("אלוקינו") עם האלוקים, אנו יכולים לקבל תועלת מן היחסים שהיו לו עם אבותינו.

לא, וינס, עליי לסרב בנימוס להצעתך. אפילו לא קניתי כרטיס להגרלה שלך, אז אני לא מרגיש שהכסף יכול להיות ממש שלי.

אך איך שלא יהיה, עם הירושה היהודית שלי, אני כבר עשיר במילא.