<!DOCTYPE HTML>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="he" xml:lang="he">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="he" />
<link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/tools/OpenSearch.xml" title="Chabad.org Search" />
<meta name="description" content="שאלתי את עצמי מה צריך לקרות, כדי שאבין שלא נשארים עם ילדים קטנים במקום מסוכן? האם רק כשיפול חלילה משהו ממש כאן? מה בין להסתגל, להתרגל לבין להתבצר…" />
<link rel="icon" sizes="192x192" href="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org_logo192.png" /><link rel="icon" sizes="128x128" href="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org_logo128.png" /><link rel="apple-touch-icon" sizes="128x128" href="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org_logo128.png" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1234/bNvn12349440.jpg" itemprop="image" width="650" height="245" />
<meta property="og:image:width" content="650" />
<meta property="og:image:height" content="245" />
<meta name="keywords" content="המלחמה,ממשיכה,לפגוע,ו(גם),היהודים,באוקראינה,מוצפים,(תרתי,משמע),רשמים,אישיים,מיומנה,של,שליחת,חב&quot;ד,בשכונת,אבלון,,קייב" />
<meta name="title" content="המלחמה ממשיכה לפגוע ו(גם) היהודים באוקראינה מוצפים (תרתי משמע) - רשמים אישיים מיומנה של שליחת חב&quot;ד בשכונת אבלון, קייב - BeitChabad.com - בית חב&quot;ד" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="430840-432303-2076398-516833-580322-5985851" />
<meta name="article-keywords" content="16515-14186-18055-449-1188-14191-2898-11921-12306-14712-31567" />
<meta name="scope-aid" content="430840" />
<meta name="scope-aid" content="432303" />
<meta name="scope-aid" content="2076398" />
<meta name="scope-aid" content="516833" />
<meta name="scope-aid" content="580322" />
<meta name="scope-aid" content="5985851" />
<meta name="article-keyword" content="16515" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="18055" />
<meta name="article-keyword" content="449" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="14191" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12306" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta property="og:url" content="https://he.chabad.org/library/article_cdo/aid/5985851" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@beitchabad" />
<meta property="og:title" content="המלחמה ממשיכה לפגוע ו(גם) היהודים באוקראינה מוצפים (תרתי משמע) - רשמים אישיים מיומנה של שליחת חב&quot;ד בשכונת אבלון, קייב" />
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/favicon.ico" />
<link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="/favicon.ico" />
<link rel="canonical" href="https://he.chabad.org/library/article_cdo/aid/5985851" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/1234/iLDy12346693.JPG" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=2D6ABDDB" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=A13D74E8" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/chabadorg-webfont.css?v=9674D956" id="kchabadorg-webfont" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global2.css?v=7BD6EB5A" id="k0" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/cdo-light.css?v=90170AF2" id="kcdo-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global2-theme.css?v=B99DD9EC" id="k1" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/chabadorg.css?v=7887F6F1" id="k2" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/chabadorg-article-content.css?v=63FF888E" id="k2" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/chabadorg-theme.css?v=331B26E4" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=6DE80B07" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=BB63DD50" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/modules/sitebanner.css?v=5B746CDE" id="ksite-banner" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=43DDBA77" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/he.css?v=" id="k14191" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=F4390F2B" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=8AB57D79" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=3D052243" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/rtl.css?v=70367AD5" id="k12525" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=807ACD6C" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
המלחמה ממשיכה לפגוע ו(גם) היהודים באוקראינה מוצפים (תרתי משמע) - רשמים אישיים מיומנה של שליחת חב"ד בשכונת אבלון, קייב - BeitChabad.com - בית חב"ד
</title>








<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2023-06-13","primaryArticleId":5985851,"title":"המלחמה ממשיכה לפגוע ו(גם) היהודים באוקראינה מוצפים (תרתי משמע) - רשמים אישיים מיומנה של שליחת חב\"ד בשכונת אבלון, קייב","author":"Gopin, Chana","authorId":16515,"contentLevel1":"Content","contentLevel2":"משפחה וקהילה","contentLevel3":"אקטואליה","contentLevel4":"קורה עכשיו","contentLevel5":"המלחמה ממשיכה לפגוע ו(גם) היהודים באוקראינה מוצפים (תרתי משמע)","siteName":"BeitChabad.com - בית חב\"ד"},"time":{"upcomingHoliday":"Yom Kippur","daysToUpcomingHoliday":1,"hebrewDate":"5787-07-09"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-430840-432303-2076398-516833-580322-5985851-', 'keywords': '-k31567-k14712-k12306-k11921-k2898-k14191-k1188-k449-k18055-k14186-k16515-', 'k': '-430840-432303-2076398-516833-580322-5985851--k31567-k14712-k12306-k11921-k2898-k14191-k1188-k449-k18055-k14186-k16515-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>




<script>
	document.addEventListener("DOMContentLoaded", function() {
		window.showEligiblePromos([{"PromoArticleId":6712547,"PromoType":"PromoDialog","Rank":0,"PromoContent":{"Title":"להתעדכן במיטב התוכן של אתר בית חב\"ד.","SubTitle":"אצלך באימייל, מידי שבוע.","Image":null},"ClientRules":{"DisplayLogic":{"PageCountDelay":3,"PageCountBuffer":7},"DialogType":"Subscribe","DesktopImage":null,"MobileImage":null,"Text":"הרשמה","FileId":null,"EmailAid":null,"PageArticleId":null,"EmailNotice":"לא נשתף את כתובת הדוא\"ל שלך עם אף אחד. באפשרותך לבטל את המינוי בכל עת.","Url":null,"ResponseTitle":"תודה, סידרנו לך!","ResponseText":"אישור יישלח ל","ResponseLink":"/tools/subscribe/default_cdo/jewish/Subscribe.htm","ResponseLinkText":"אפשרויות הרשמה נוספות","OptInTypes":",3465,","OptInCheckBox":null,"ForceOptInTypes":null,"SubscriptionIds":null,"BackgroundImages":{"Desktop":"https://w2.chabad.org/images/1/global/co_subscribe_bg_800w.jpg","DesktopResponse":"https://w2.chabad.org/images/1/global/co_subscribe_confirm_bg_800w.jpg","Mobile":"https://w2.chabad.org/images/1/global/co_subscribe_bg_354w.jpg","MobileResponse":"https://w2.chabad.org/images/1/global/co_subscribe_confirm_bg_354w.jpg"},"TranslateTerms":true}}]);
	});
</script>
</head>
<body class="lang_he dir_rtl clmc">
<meta class="js-activator-method" data-on-cache-load="setupSiteWidePromos" /><div id="SiteWideAds" class="relative container shaded clearfix hide_for_print" style="height:0; overflow: hidden;">
<div class="sitewide_ads clearfix">
<div class="sitewide_ad clearfix">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com" />
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin="anonymous" />
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Nunito:wght@400;600;700;800&amp;display=swap" rel="stylesheet" />
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/campaign_ticker.js"></script>
<style>
#SiteWideAds { height: auto !important; }
#SiteWideAds > .sitewide_ads { max-width: none; }
body.mobile.dir_ltr #SiteWideAds, body.mobile.dir_rtl #SiteWideAds { padding: 0; }
#SiteWideAdsCloseButton { display: none !important; }
.hh-wrap {
--hh-navy: #123a5e;
--hh-green: #2e6a4d;
--hh-bg: #eaf0e4;
--hh-ticker-bg: #dde8d4;
--hh-sub: #5f6f63;
--hh-border: #c6d5bd;
--hh-sep: #7f9d88;
--hh-max: 975px;
font-family: 'Nunito', 'Arial Hebrew', Arial, sans-serif;
width: 100%;
}
.hh-wrap .hh-amt, .hh-wrap .hh-cta, .hh-wrap .item { font-family: inherit !important; }
.hh-banner { background: var(--hh-bg); }
.hh-inner { max-width: var(--hh-max); margin-inline: auto; }
.hh-title { color: var(--hh-navy); font-weight: 800; line-height: 1.12; text-align: start; }
.hh-sub { color: var(--hh-sub); font-weight: 600; text-align: start; }
.hh-no-actions .hh-inner { justify-content: center; }
.hh-no-actions .hh-title, .hh-no-actions .hh-sub { text-align: center; }
.hh-amt {
display: flex; align-items: center; justify-content: center;
background: #ffffff; border: 1px solid var(--hh-border); border-radius: 8px;
color: var(--hh-navy); font-weight: 700; text-decoration: none;
transition: border-color 0.15s ease, transform 0.15s ease;
}
.hh-amt:hover { border-color: var(--hh-green); transform: translateY(-1px); }
.hh-cta {
display: flex; align-items: center; justify-content: center;
background: var(--hh-green); border-radius: 8px;
color: #ffffff; font-weight: 800; text-decoration: none;
transition: transform 0.15s ease, filter 0.15s ease;
}
.hh-cta:hover { transform: translateY(-1px); filter: brightness(1.06); }
.hh-ticker { background: var(--hh-ticker-bg); color: var(--hh-navy); }
.hh-ticker-inner {
max-width: var(--hh-max); margin-inline: auto;
display: flex; align-items: center; white-space: nowrap; overflow: hidden;
}
.hh-thanks { flex-shrink: 0; font-weight: 700; padding-inline-end: 6px; }
.hh-names { flex: 1; overflow: hidden; }
.hh-names .item::after { content: "\00B7"; color: var(--hh-sep); padding: 0 12px; }
.hh-count { flex-shrink: 0; font-weight: 700; }
@media (min-width: 901px) {
.hh-inner { display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 20px; padding: 9px 28px; }
.hh-title { font-size: 22px; }
.hh-sub { font-size: 15px; margin-top: 1px; }
.hh-actions { display: flex; align-items: stretch; gap: 8px; flex-shrink: 0; }
.hh-amt { min-width: 50px; padding: 0 11px; font-size: 14px; min-height: 34px; }
.hh-cta { padding: 0 18px; font-size: 14px; min-height: 34px; }
.hh-ticker-inner { padding: 6px 28px; font-size: 14px; }
.hh-names { margin-inline: 14px; }
.hh-count { padding-inline-start: 16px; border-inline-start: 1px solid rgba(18, 58, 94, 0.18); }
}
@media (max-width: 900px) {
.hh-inner { padding: 11px 14px 12px; text-align: center; }
.hh-title { font-size: 19px; text-align: center; }
.hh-sub { font-size: 14px; margin-top: 2px; text-align: center; }
.hh-actions { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 7px; margin-top: 10px; }
.hh-amt { flex: 1 1 0; min-height: 36px; font-size: 14px; }
.hh-cta { flex-basis: 100%; min-height: 38px; margin-top: 2px; font-size: 15px; }
.hh-ticker-inner { padding: 6px 14px; font-size: 13px; }
.hh-names { margin-inline: 10px; }
.hh-count { padding-inline-start: 12px; border-inline-start: 1px solid rgba(18, 58, 94, 0.18); }
}
</style>
<div class="hh-wrap js-always-show" id="donation_campaign" data-nosnippet="true">
<div class="hh-banner">
<div class="hh-inner">
<div class="hh-text">
<div class="hh-title">הצטרפו למגבית יום כיפור</div>
<div class="hh-sub">היו שותפים שלנו</div>
</div>
<div class="hh-actions">
<a class="hh-amt js-banner-donate-link" data-amount="54" href="/tools/donate/donate_cdo/aid/161548/jewish/Donate.htm/sc/t_hh_26_7515054_a54_384845/amount/54">$54</a>
<a class="hh-amt js-banner-donate-link" data-amount="180" href="/tools/donate/donate_cdo/aid/161548/jewish/Donate.htm/sc/t_hh_26_7515054_a180_384845/amount/180">$180</a>
<a class="hh-amt js-banner-donate-link" data-amount="360" href="/tools/donate/donate_cdo/aid/161548/jewish/Donate.htm/sc/t_hh_26_7515054_a360_384845/amount/360">$360</a>
<a class="hh-amt js-banner-donate-link" href="/tools/donate/donate_cdo/aid/161548/jewish/Donate.htm/sc/t_hh_26_7515054_a_secondary_384845">אחר</a>
<a class="hh-cta js-banner-donate-link js-header-donate" href="/tools/donate/donate_cdo/aid/161548/jewish/Donate.htm/sc/t_hh_26_7515054_a_primary_384845">תירמו כעת</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="hh-ticker">
<div class="hh-ticker-inner">
<span class="hh-thanks">תודה:</span>
<div id="TICKER" class="hh-names ticker" data-nosnippet="true"></div>
<span class="hh-count"><span class="partner_count"><<count>></span> הצטרף</span>
</div>
</div>
</div>
<script type="text/javascript">
$j(function () {
$j(".js-banner-donate-link").each(function () {
var $a = $j(this);
$a.attr("href", $a.attr("href").replace("384845", Co.ArticleId));
});
if ((window.location.pathname || "").toLowerCase().indexOf("/tools/donate/") === 0) {
$j(".co_global_button.js-header-donate").hide();
$j("#donation_campaign").addClass("hh-no-actions");
$j("#donation_campaign .hh-actions").hide();
}
});
</script>
<script type="text/javascript">
var HH_CURRENCY = (function () {
var symbols = { en: "$", he: "₪" };
var lang = (document.documentElement.lang || "").slice(0, 2).toLowerCase();
if (symbols[lang]) { return symbols[lang]; }
var dir = document.documentElement.getAttribute("dir") || getComputedStyle(document.documentElement).direction;
return (dir === "rtl") ? "₪" : "$";
})();
$j(function () {
$j(".hh-amt[data-amount]").each(function () {
var $a = $j(this);
$a.text(HH_CURRENCY + $a.attr("data-amount"));
});
var request = new Co.Ajax.RequestObject("/webservices/remotecall/CampaignInfo", {
Callback: function (responseObject) {
var campaignLimit = 14000;
var json = responseObject.responseJson;
if (!json || typeof (json.Count) == "undefined")
return;
if (json.Count >= campaignLimit) {
$j("#donation_campaign").addClass("thankyou hh-no-actions");
$j("#donation_campaign .hh-actions").hide();
$j("#donation_campaign .hh-sub").hide();
$j("#donation_campaign .hh-title").html('Thank you for making our campaign a great success!');
} else {
$j(".partner_count").text(json.Count.toLocaleString());
}
if (json.Donors && json.Donors.length > 0) {
var html = '<span class="item">' + json.Donors.join('</span><span class="item">') + '</span>';
var el = document.getElementById("TICKER");
if (el) {
el.ticker = new ScrollingTicker(el, html, { HorizontalDirection: Co.Translator.PageDirection(), Speed: 1.2 });
}
}
}
});
request.Headers.push({ Name: "accept", Value: "text/json" });
request.Request();
});
</script>
</div>
</div>
<div id="SiteWideAdsCloseButton" onclick="SiteWideAdsCloseButtonClick(window.event, this);">
<i class="fa fa-fw fa-times-circle"></i>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
<div class="mobile_wrapper_container mobile-only hide_for_print mobile-primary-navigation-wrapper">
<div class="menu_wrapper">
<div class="w100 menu ">
<div class="expander menu_button always no_outline">
<div id="MenuIcon">
<span></span>
<span></span>
<span></span>
<span></span>
</div>
</div>
<div id="ClmcHeaderLogo">
<a href="/" class="no_outline clearfix">
<i class="co co-logo-he"></i>
</a>
</div>
<div class="search_button menu_button right_side always">
<span id="SearchIcon"></span>
</div>
<div class="search">
<div class="search_field">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="MobilePrimaryNavigationTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="חפש" value="" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="MobilePrimaryNavigationTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="MobilePrimaryNavigationTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="PrimaryNavigationContainer" class="bold menu_items ">





<div class="item specialty login" style="max-height: 400px">
	<div class="parent_item">
		<div class="inline_block anon_avatar medium_right_margin"></div>
		
		<a class="no_underline js-header-login-button" 
		   href="/tools/login/default.asp?aid=5985851&page=-%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f5985851">
			<span class="login_text">התחבר</span>
		</a>
		
	</div>
	<div class="sub_items clearfix js-header-user-name" style="display:none;">
		

<div class="wrapper bold clearfix">
	<div class="item">
		<a href="/tools/login/settings.asp">הפרופיל שלי</a>
	</div>
	<div class="item">
		<a href="/tools/login/settings.asp?v=cal">לוח השנה שלי</a>
	</div>
	<div class="item">
		<a href="/tools/login/settings.asp?v=sub">המינויים שלי</a>
	</div>
	<div class="item">
		<a href="/tools/login/default.asp?logout=true">יציאה</a>
	</div>
</div>
	</div>
</div>

<meta class="js-mobile-local-nav" />
<div class="item" aid="446333">
<div class="parent_item">
<span class="arrow"></span>
<span>יהדות כיצד?</span>
</div>
<div class="sub_items clearfix">
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/446333">יהדות כיצד?</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/holidays/default.htm">חגים</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/2076380">במעגל החיים</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/calendar/default.htm">לוח שנה עברי</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/2076379">מצוות: כיצד?</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/generic_cdo/aid/992381">ספר תורה לילדי ישראל</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/asktherabbi/default.htm">שאל את הרב</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="item" aid="2076377">
<div class="parent_item">
<span class="arrow"></span>
<span>לימוד וערכים</span>
</div>
<div class="sub_items clearfix">
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/2076377">לימוד וערכים</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/parshah/redirect_cdo/aid/460591">פרשת השבוע</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/dailystudy/default.htm">שיעורי לימוד יומיים</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/548233">ספרים</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/482170">שאלות ותשובות</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/581058">עם ישראל</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/598173">רוחניות</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/2166463">פתגמים</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/894369">פרקי אבות</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/617286">היסטוריה</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/2207024">נושאים ביהדות</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/3593445">ימות המשיח ואחרית הימים</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/5504224">קורסים וסדנאות מקוונים</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/generic_cdo/aid/5921436">כל התורה כולה. לכולם.</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/6963022">מדריכים הלכתיים לחיים</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/multimedia/media_cdo/aid/1510723">שיעורי תורה בוידאו</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/2960543">סקירות ספרים</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="item" aid="580387">
<div class="parent_item">
<span class="arrow"></span>
<span>מדורים פופולריים</span>
</div>
<div class="sub_items clearfix">
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/580387">מדורים פופולריים</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/482170">שאלות ותשובות</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/parshah/redirect_cdo/aid/460591">פרשת השבוע</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/holidays/default.htm">חגים</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/therebbe/default_cdo/jewish/page.htm">הרבי מליובאוויטש</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/490766">סיפורים</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/multimedia/default_cdo/aid/2463111">וידאו</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/527638">שירת הנשמה: מוזיקה יהודית וחסידית להאזנה</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/centers/default.asp">חב"ד בעולם</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/asktherabbi/default.htm">שאל את הרב</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/3875078">הרב שניאור אשכנזי</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/4950236"> 360° יהדות</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/514625">אודיו להאזנה</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="item" aid="2076398">
<div class="parent_item">
<span class="arrow"></span>
<span>משפחה וקהילה</span>
</div>
<div class="sub_items clearfix">
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/2076398">משפחה וקהילה</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/580390">זוגיות</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/2076399">הורות וחינוך</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/580391">היהדות על הנשים</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/580394">התפתחות וצמיחה אישית</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/516833">אקטואליה</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/1553656">שירה</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/2110397">בלוגים</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/2230404">מתכונים כשרים</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/3066672">דבר העורך</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="item" aid="438446">
<div class="parent_item">
<span class="arrow"></span>
<span>מגזין</span>
</div>
<div class="sub_items clearfix">
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/magazine/default_cdo/aid/438446">מגזין</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/magazine/default_cdo/aid/438446">מגזין</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/706904">ארכיון</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="item" aid="2110218">
<div class="parent_item">
<a id="ParentItemHyperlink" class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/2110218">אודות</a>
</div>
<div class="sub_items clearfix">
</div>
</div>
<div class="center navigation_footer">
<div id="FooterLogo" class="align_center bottom_margin">
<a href="https://he.chabad.org">
<i class="co co-logo-he"></i>
</a>
</div>
<a href="/tools/feedback.htm" class="contact_us a_underline_off">כתוב&nbsp;לנו</a><span class="separator">|</span>&#8203;<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm" class="ask_the_rabbi a_underline_off">שאל&nbsp;את&nbsp;הרב</a><span class="separator">|</span>&#8203;<a class=" js-header-donate donate a_underline_off" href="/tools/donate/donate.asp?AID=161548&amp;sc=t6644023">תרום</a>
</div>
</div>
</div>
<div style="display:none;">
	<div id="PopupSubscribeClmcMessage" class="subscribe-popup-clmc__dialog-popup-container">
		<div class="subscribe-popup-clmc__popup-content-wrapper">
			<div class="subscribe-popup-clmc__popup-content-titles">
				<div class="subscribe-popup-clmc__subscribe-title js-subscribe-popup-clmc-title">
					להתעדכן במיטב התוכן של אתר בית חב&quot;ד.
				</div>
				<div class="subscribe-popup-clmc__subscribe-subtitle js-subscribe-popup-clmc-subtitle">
					אצלך באימייל, מידי שבוע.
				</div>
			</div>
			<div class="subscribe-popup-clmc__bottom-wrapper">
				<form action="" method="get" onsubmit="submitSubscribeClmc(this);TrackClick('popup-subscribe', 'sub-button', document.location.href);return false;">



<script>
	var recaptchaIsEnterprise = false;
		 var recaptchaV2Key = "6LcG_TcUAAAAAKAVgwgW39ujc9OCjXSoQYFIA-Su";

</script>

	<input type="hidden" class="js-recaptcha-input" name="cdo-captcha-response" value="" data-div-id="db7a6a8f-5821-40f6-ab2b-9a0abdea2076" data-processed="false" />
	<div class="js-recaptcha-wrapper" id="db7a6a8f-5821-40f6-ab2b-9a0abdea2076"></div>	

					<input type="hidden" name="via" value="popup-layer" />
					<input type="hidden" name="subscriptions" value="" class="js-subscribe-popup-clmc-subscription-ids" />
					<div class="subscribe-popup-clmc__form-controls-container">
						<div class="subscribe-popup-clmc__input-container">
							<input type="email" class="subscribe-popup-clmc__email" value="" required="" display_name="דוא&quot;ל" name="email" data_type="email" placeholder="כתובת האימייל שלך" />
							<div class="subscribe-popup-clmc__error-container">
								<svg
									class="subscribe-popup-clmc__error-icon"
									width="16"
									height="16"
									viewBox="0 0 16 16"
									fill="none"
									xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
								>
									<rect width="16" height="16" fill="white" fill-opacity="0.01" />
									<path
										fill-rule="evenodd"
										clip-rule="evenodd"
										d="M8.5109 2.65516C8.67288 2.72228 8.82004 2.82065 8.94399 2.94466L13.056 7.05599C13.1801 7.17995 13.2786 7.32716 13.3457 7.48919C13.4129 7.65123 13.4475 7.82492 13.4475 8.00033C13.4475 8.17574 13.4129 8.34943 13.3457 8.51146C13.2786 8.6735 13.1801 8.8207 13.056 8.94466L8.94399 13.056C8.82004 13.18 8.67288 13.2784 8.5109 13.3455C8.34893 13.4126 8.17532 13.4472 7.99999 13.4472C7.82466 13.4472 7.65104 13.4126 7.48907 13.3455C7.32709 13.2784 7.17993 13.18 7.05599 13.056L2.94399 8.94466C2.81988 8.8207 2.72142 8.6735 2.65424 8.51146C2.58707 8.34943 2.55249 8.17574 2.55249 8.00033C2.55249 7.82492 2.58707 7.65123 2.65424 7.48919C2.72142 7.32716 2.81988 7.17995 2.94399 7.05599L7.05599 2.94466C7.17993 2.82065 7.32709 2.72228 7.48907 2.65516C7.65104 2.58804 7.82466 2.5535 7.99999 2.5535C8.17532 2.5535 8.34893 2.58804 8.5109 2.65516ZM7.52858 9.13806C7.6536 9.26308 7.82317 9.33332 7.99998 9.33332C8.1768 9.33332 8.34636 9.26308 8.47139 9.13806C8.59641 9.01304 8.66665 8.84347 8.66665 8.66666V5.33332C8.66665 5.15651 8.59641 4.98694 8.47139 4.86192C8.34636 4.73689 8.1768 4.66666 7.99998 4.66666C7.82317 4.66666 7.6536 4.73689 7.52858 4.86192C7.40356 4.98694 7.33332 5.15651 7.33332 5.33332V8.66666C7.33332 8.84347 7.40356 9.01304 7.52858 9.13806ZM7.52858 11.1381C7.6536 11.2631 7.82317 11.3333 7.99998 11.3333C8.1768 11.3333 8.34636 11.2631 8.47139 11.1381C8.59641 11.013 8.66665 10.8435 8.66665 10.6667C8.66665 10.4898 8.59641 10.3203 8.47139 10.1953C8.34636 10.0702 8.1768 9.99999 7.99998 9.99999C7.82317 9.99999 7.6536 10.0702 7.52858 10.1953C7.40356 10.3203 7.33332 10.4898 7.33332 10.6667C7.33332 10.8435 7.40356 11.013 7.52858 11.1381Z"
										fill="#FFD2CC"
									/>
								</svg>
								<span class="subscribe-popup-clmc__error-text"></span>
							</div>
						</div>
						<div class="subscribe-popup-clmc__subscribe-button">
							<input type="submit" class="subscribe-popup-clmc__subscribe-button--submit-button" />
							<span class="subscribe-popup-clmc__subscribe-button--text js-subscribe-popup-clmc-button-text">
								הרשמה
							</span>
							<svg
								class="subscribe-popup-clmc__subscribe-button--arrow"
								width="19"
								height="16"
								viewBox="0 0 19 16"
								fill="none"
								xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
								<path
									fill-rule="evenodd"
									clip-rule="evenodd"
									d="M12.1479 0.418667L18.6984 6.9692C19.1004 7.37117 19.1004 8.0229 18.6984 8.42487L12.1479 14.9754C11.7459 15.3774 11.0942 15.3774 10.6922 14.9754C10.2902 14.5734 10.2902 13.9217 10.6922 13.5197L15.4856 8.72635H1.50148C0.933009 8.72635 0.472168 8.26551 0.472168 7.69703C0.472168 7.12856 0.933009 6.66772 1.50148 6.66772H15.4856L10.6922 1.87434C10.2902 1.47237 10.2902 0.820641 10.6922 0.418667C11.0942 0.0166942 11.7459 0.0166942 12.1479 0.418667Z"
									fill="#F2F4F7"/>
							</svg>
							<svg
								class="subscribe-popup-clmc__subscribe-button--spinner"
								width="24"
								height="24"
								viewBox="0 0 24 24"
								fill="none"
								xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
								<g clip-path="url(#clip0_549_355)">
									<rect width="24" height="24" fill="white" fill-opacity="0.01"/>
									<path
										d="M12 23C18.0751 23 23 18.0751 23 12C23 5.92487 18.0751 1 12 1C5.92487 1 1 5.92487 1 12"
										stroke="#F9FAFB"
										stroke-width="2"
										stroke-linecap="round"/>
								</g>
								<defs>
									<clipPath id="clip0_549_355">
										<rect width="24" height="24" fill="white"/>
									</clipPath>
								</defs>
							</svg>
						</div>
					</div>
				</form>
				<div class="subscribe-popup-clmc__footer-text js-subscribe-popup-clmc-disclaimer">
					לא נשתף את כתובת האימייל שלך עם אף אחד.
					<br/>
					ניתן לבטל את הרישום בכל עת.
				</div>
			</div>
		</div>
		
		
		<div class="subscribe-popup-clmc__response-container">
			<div class="subscribe-popup-clmc__popup-content-titles">
				<div class="subscribe-popup-clmc__subscribe-title js-subscribe-popup-clmc-response-title">
					תודה, סידרנו לך!
				</div>
				<div class="subscribe-popup-clmc__subscribe-subtitle js-subscribe-popup-clmc-response-subtitle">
					אישור יישלח ל&lt;&lt;email_placeholder_js&gt;&gt;.
				</div>
			</div>
			<a href="/tools/subscribe/default_cdo/jewish/Subscribe.htm" class="subscribe-popup-clmc__footer-link js-subscribe-popup-clmc-response-link">
				<span class="subscribe-popup-clmc__footer-link-text js-subscribe-popup-clmc-response-link-text">אפשרויות הרשמה נוספות</span>
				<svg
					width="8"
					height="17"
					viewBox="0 0 8 17"
					fill="none"
					xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
					<path
						fill-rule="evenodd"
						clip-rule="evenodd"
						d="M1.21967 13.6992C0.926777 13.4203 0.926777 12.968 1.21967 12.6891L5.18934 8.90845L1.21967 5.12781C0.926777 4.84886 0.926777 4.3966 1.21967 4.11766C1.51256 3.83871 1.98744 3.83871 2.28033 4.11766L6.78033 8.40337C7.07322 8.68232 7.07322 9.13458 6.78033 9.41352L2.28033 13.6992C1.98744 13.9782 1.51256 13.9782 1.21967 13.6992Z"
						fill="#F2F4F7"
						fill-opacity="0.8"
					/>
				</svg>
			</a>
		</div>
		<svg
			class="subscribe-popup-clmc__close-button"
			width="48"
			height="49"
			viewBox="0 0 48 49"
			fill="none"
			xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
			<path
				d="M26.1818 24.697L30.9091 19.9697C31.5116 19.3673 31.5116 18.3904 30.9091 17.7879C30.3066 17.1854 29.3298 17.1854 28.7273 17.7879L24 22.5152L19.2727 17.7879C18.6702 17.1854 17.6934 17.1854 17.0909 17.7879C16.4884 18.3904 16.4884 19.3673 17.0909 19.9698L21.8182 24.697L17.091 29.4243C16.4885 30.0268 16.4885 31.0036 17.091 31.6061C17.6935 32.2086 18.6703 32.2086 19.2728 31.6061L24 26.8789L28.7273 31.6061C29.3298 32.2086 30.3066 32.2086 30.9091 31.6061C31.5116 31.0036 31.5116 30.0268 30.9091 29.4243L26.1818 24.697Z"
				fill="#FAFDFF"/>
		</svg>
	</div>
</div>

<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
<i class="co co-logo-he"></i>
</div>
<div id="header" class="desktop-only">
<div id="HeaderWrapper" class="wrapper">
<div class="branding_wrapper">
<div class="inner_wrapper">
<div id="BaruchHashem" class="baruch_hashem">ב"ה</div>
<div id="header_container" class="header_container">
<div class="tools_list">


<div id="loginHeaderContainer" class="">
	
	<div id="HeaderSignIn" 
		 data-linkname="header-login-logged-out"
		 class="top_bar_item topBarLink js-header-login-button">
		<a class="login" href="/tools/login/default.asp?aid=5985851&page=-%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f5985851">
			<i class="fa fa-user"></i>
			התחבר
		</a>
	</div>
	
</div>

<div id="HeaderSubscribe" class="top_bar_item topBarLink" data-linkname="header-subscribe">
<a><i class="fa fa-envelope"></i>הרשמה</a>
<div id="HeaderSubscribeContainer" class="topBarLayer" style="display:none;width:295px;">
<div id="SubscribeFormContainer">
<span id="SubscribeMessage" class="error" style="display:none;"></span>
<form name="topSubscribe36f17104c3" class="subscribe_box" target="" action="" method="get" onsubmit="return submitHeaderSubscribe(this, document.getElementById('36f17104c3FormContainer'), document.getElementById('36f17104c3ResponseContainer'));">



<script>
	var recaptchaIsEnterprise = false;
		 var recaptchaV2Key = "6LcG_TcUAAAAAKAVgwgW39ujc9OCjXSoQYFIA-Su";

</script>

	<input type="hidden" class="js-recaptcha-input" name="cdo-captcha-response" value="" data-div-id="4ed7cd02-c6dd-4ab8-a0d7-fb6e5906f036" data-processed="false" />
	<div class="js-recaptcha-wrapper" id="4ed7cd02-c6dd-4ab8-a0d7-fb6e5906f036"></div>	

<div class="container horizontal_padding" id="36f17104c3Container">
<div style="margin:10px 0;">
<div class="co_form_container" id="36f17104c3FormContainer">
<div class="form_group">
<input type="hidden" name="via" value="inlineSubscribeBox:39704;" />
<input type="text" class="co_global_input " value="" required="" display_name="דוא&quot;ל" id="SubscribeEmail" name="email" placeholder="כתובת דוא&quot;ל">
<div id="CoButton_wrapper" class="co_global_submit" style="width:auto"><button id="CoButton" type="submit" class="button" value="הרשמה"><span>הרשמה</span></button></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="light_grey f-small" style="padding-top:3px;padding-left:3px;">
<input type="hidden" name="subscriptionid" value="93" />
הירשם למגזין
</div>
</div>
<div id="36f17104c3ResponseContainer"></div>
</div>
</div>
</form>
<!-- END CACHE -->
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="blue f-small bold small_vertical_padding medium_horizontal_padding footer_box">
<a href="/tools/subscribe/default_cdo/jewish/Subscribe.htm">הצג את כל המנויים &raquo;</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink" data-linkname="header-ask-the-rabbi">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm" class="no_underline"><i class="fa fa-question"></i>שאל את הרב</a>
</div>
<div id="HeaderCentersSearch" class="top_bar_item topBarLink" data-linkname="header-chabad-locator">
<a id="75e7caed94" class=""><i class="fa fa-map-marker"></i>מצא בית חב"ד ברחבי העולם!</a>
<div id="HeaderCentersSearchContainer" class="topBarLayer medium_top_padding">
<div class="horizontal_padding medium_bottom_padding">
<form name="ChabadLocator" style="margin:0px;" onsubmit="return ChabadLocatorFormValidate(this);">
<div class="form_group">
<div class="co_global_input_container">
<select onchange="ChabadLocatorListUpdate(this);" name="country" class="co_global_input" style="font-size:14px; padding:4px;height:auto;">
<option selected value="" style="color:black; background-color:white;">-- בחר ארץ --</option>
<option value="S. Lucia" style="color:black; background-color:white;"></option>
<option value="Israël " style="color:black; background-color:white;">Israël </option>
<option value="Réunion" style="color:black; background-color:white;">Réunion</option>
<option value="St Barthelemy" style="color:black; background-color:white;">St Barthelemy</option>
<option value="St. Maarten" style="color:black; background-color:white;">St. Maarten</option>
<option value="Uganda" style="color:black; background-color:white;">אוגנדה</option>
<option value="Uzbekistan" style="color:black; background-color:white;">אוזבקיסטן</option>
<option value="Austria" style="color:black; background-color:white;">אוסטריה</option>
<option value="Australia" style="color:black; background-color:white;">אוסטרליה</option>
<option value="Ukraine" style="color:black; background-color:white;">אוקראינה</option>
<option value="Uruguay" style="color:black; background-color:white;">אורוגוואי</option>
<option value="Azerbaijan" style="color:black; background-color:white;">אזרבייג'ן</option>
<option value="United Arab Emirates" style="color:black; background-color:white;">איחוד האמירויות הערביות</option>
<option value="Italy" style="color:black; background-color:white;">איטליה</option>
<option value="Bahamas" style="color:black; background-color:white;">איי בהאמה</option>
<option value="Turks and Caicos Islands" style="color:black; background-color:white;">איי טורקס וקאיקוס</option>
<option value="Cayman Islands" style="color:black; background-color:white;">איי קיימן</option>
<option value="Iceland" style="color:black; background-color:white;">איסלנד</option>
<option value="Ireland" style="color:black; background-color:white;">אירלנד</option>
<option value="Angola" style="color:black; background-color:white;">אנגולה</option>
<option value="England" style="color:black; background-color:white;">אנגליה</option>
<option value="Andorra" style="color:black; background-color:white;">אנדורה</option>
<option value="Estonia" style="color:black; background-color:white;">אסטוניה</option>
<option value="Ecuador" style="color:black; background-color:white;">אקוודור</option>
<option value="Argentina" style="color:black; background-color:white;">ארגנטינה</option>
<option value="Aruba" style="color:black; background-color:white;">ארובה</option>
<option value="USA" style="color:black; background-color:white;">ארצות הברית</option>
<option value="Bulgaria" style="color:black; background-color:white;">בולגריה</option>
<option value="Belarus" style="color:black; background-color:white;">בלארוס</option>
<option value="Belgium" style="color:black; background-color:white;">בלגיה</option>
<option value="Barbados" style="color:black; background-color:white;">ברבדוס</option>
<option value="Brazil" style="color:black; background-color:white;">ברזיל</option>
<option value="Bermuda" style="color:black; background-color:white;">ברמודה</option>
<option value="Ghana" style="color:black; background-color:white;">גאנה</option>
<option value="Guatemala" style="color:black; background-color:white;">גואטמלה</option>
<option value="Georgia" style="color:black; background-color:white;">גורגיה</option>
<option value="Jamaica" style="color:black; background-color:white;">ג'מייקה</option>
<option value="Germany" style="color:black; background-color:white;">גרמניה</option>
<option value="Grenada" style="color:black; background-color:white;">גרנדה</option>
<option value="Denmark" style="color:black; background-color:white;">דנמרק</option>
<option value="South Africa" style="color:black; background-color:white;">דרום אפריקה</option>
<option value="South Korea" style="color:black; background-color:white;">דרום קוריאה</option>
<option value="India" style="color:black; background-color:white;">הודו</option>
<option value="Netherlands" style="color:black; background-color:white;">הולנד</option>
<option value="Hungary" style="color:black; background-color:white;">הונגריה</option>
<option value="Dominican Republic" style="color:black; background-color:white;">הרפובליקה הדומניקנית</option>
<option value="Vietnam" style="color:black; background-color:white;">וייטנאם</option>
<option value="Wales" style="color:black; background-color:white;">ויילס</option>
<option value="Venezuela" style="color:black; background-color:white;">ונצואלה</option>
<option value="Zambia" style="color:black; background-color:white;">זמביה</option>
<option value="Ivory Coast" style="color:black; background-color:white;">חוף השנהב</option>
<option value="Taiwan" style="color:black; background-color:white;">טייוואן</option>
<option value="Tanzania" style="color:black; background-color:white;">טנזניה</option>
<option value="Greece" style="color:black; background-color:white;">יוון</option>
<option value="Japan" style="color:black; background-color:white;">יפן</option>
<option value="Israel
" style="color:black; background-color:white;">ישראל</option>
<option value="Israel" style="color:black; background-color:white;">ישראל</option>
<option value="Luxembourg" style="color:black; background-color:white;">לוקסמבורג</option>
<option value="Latvia" style="color:black; background-color:white;">לטביה</option>
<option value="Lithuania" style="color:black; background-color:white;">ליטא</option>
<option value="Mauritius" style="color:black; background-color:white;">מאוריציוס</option>
<option value="Moldova" style="color:black; background-color:white;">מולדובה</option>
<option value="Monaco" style="color:black; background-color:white;">מונאקו</option>
<option value="Montenegro" style="color:black; background-color:white;">מונטנגרו </option>
<option value="Malta" style="color:black; background-color:white;">מלטה</option>
<option value="Mexico" style="color:black; background-color:white;">מקסיקו</option>
<option value="Morocco" style="color:black; background-color:white;">מרוקו</option>
<option value="Martinique" style="color:black; background-color:white;">מרטיניק</option>
<option value="Norway" style="color:black; background-color:white;">נורבגיה</option>
<option value="Nigeria" style="color:black; background-color:white;">ניגריה</option>
<option value="New Zealand" style="color:black; background-color:white;">ניו זילנד</option>
<option value="Nicaragua" style="color:black; background-color:white;">ניקרגואה</option>
<option value="Nepal" style="color:black; background-color:white;">נפאל</option>
<option value="China" style="color:black; background-color:white;">סין</option>
<option value="Singapore" style="color:black; background-color:white;">סינגפור</option>
<option value="Slovakia" style="color:black; background-color:white;">סלובקיה</option>
<option value="Spain" style="color:black; background-color:white;">ספרד</option>
<option value="Scotland" style="color:black; background-color:white;">סקוטלנד</option>
<option value="Serbia" style="color:black; background-color:white;">סרביה</option>
<option value="Poland" style="color:black; background-color:white;">פולין</option>
<option value="Portugal" style="color:black; background-color:white;">פורטוגל</option>
<option value="Finland" style="color:black; background-color:white;">פינלנד</option>
<option value="Panama" style="color:black; background-color:white;">פנמה</option>
<option value="Paraguay" style="color:black; background-color:white;">פרגוואי</option>
<option value="Peru" style="color:black; background-color:white;">פרו</option>
<option value="Chile" style="color:black; background-color:white;">צ'ילה</option>
<option value="Czech Republic" style="color:black; background-color:white;">צ'כיה</option>
<option value="France" style="color:black; background-color:white;">צרפת</option>
<option value="Colombia" style="color:black; background-color:white;">קולומביה</option>
<option value="Costa Rica" style="color:black; background-color:white;">קוסטה ריקה</option>
<option value="Curaçao" style="color:black; background-color:white;">קוראסאו</option>
<option value="Kazakhstan" style="color:black; background-color:white;">קזחסטן</option>
<option value="Kinshasa" style="color:black; background-color:white;">קינשאסה</option>
<option value="Kyrgyzstan" style="color:black; background-color:white;">קירגיזסטן</option>
<option value="New Caledonia" style="color:black; background-color:white;">קלדוניה החדשה</option>
<option value="Cambodia" style="color:black; background-color:white;">קמבודיה</option>
<option value="Canada" style="color:black; background-color:white;">קנדה</option>
<option value="Kenya" style="color:black; background-color:white;">קניה</option>
<option value="Cyprus" style="color:black; background-color:white;">קפריסין</option>
<option value="Croatia" style="color:black; background-color:white;">קרואטיה</option>
<option value="Crimea" style="color:black; background-color:white;">קרים</option>
<option value="Rwanda" style="color:black; background-color:white;">רואנדה</option>
<option value="Romania" style="color:black; background-color:white;">רומניה</option>
<option value="Russia" style="color:black; background-color:white;">רוסיה</option>
<option value="Sweden" style="color:black; background-color:white;">שבדיה</option>
<option value="Switzerland" style="color:black; background-color:white;">שווייץ</option>
<option value="Thailand" style="color:black; background-color:white;">תאילנד</option>
<option value="Tunisia" style="color:black; background-color:white;">תוניס</option>
</select>
</div>
</div>
</form>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="blue f-small bold small_vertical_padding medium_horizontal_padding footer_box">
<a href="/jewish-centers/">חיפוש בתי חב"ד &raquo;</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink" data-linkname="header-donate">
<a class=" js-header-donate no_underline" href="/tools/donate/donate.asp?AID=161548&amp;sc=t5985851"><i class="fa fa-gittip"></i>תרום</a>
</div>
<div class="layer-wrapper " data-linkname="header-languages">
<a><i class="fa fa-globe icon-margin"></i>עברית</a>
<div class="layer-items">
<a href="https://www.chabad.org" target="_blank">English</a>
<a href="https://es.chabad.org" target="_blank">Español</a>
<a href="https://fr.chabad.org" target="_blank">Français</a>
<a href="https://de.chabad.org" target="_blank">Deutsch</a>
<a href="https://pt.chabad.org" target="_blank">Português</a>
<a href="https://ru.chabad.org" target="_blank">Русский</a>
<a href="https://it.chabad.org" target="_blank">Italiano</a>
</div>
</div>
</div>
</asp:PlaceHolder>
</div>
<div id="header_branding" style="">
<a id="ClmcHeaderLogo" title="Judaism" alt="Judaism" href="/"><i class="co co-flame"></i><i class="co co-logo-he"></i>
<div id="CoLogoSubtitle" class="co_logo_subtitle">אתר מבית <span>Chabad.org</span></div></a>
<a id="MoreSitesLink" class="float_left"><span class="text">More Sites</span><span class="fa"></span></a>
<meta class="js-activator-method" data-on-cache-load="activateNotificationsSlider" />

<div id="NotificationsSlider">
	<a id="TodaysDate" class="no_underline active fade_in" href="/calendar/view/day.htm"><i class="fa fa-calendar-o"></i><span class="subject">היום</span><span class="predicate">ראשון. 20. ספט' 2026 | ט. תשרי ה׳תשפ״ז</span></a>
	
	<a href="/calendar/candlelighting.htm" class="no_underline" id="CandleLightingTime"><i class="co co-candlelighting"></i><span class="subject">הדלקת נרות ב  יום ראשון בשעה</span><span class="predicate">18:18 ב תל אביב-יפו, ישראל</span></a>
	<a id="TodaysTorahPortion" class="no_underline" href="/parshah/default_cdo/jewish/Torah-Portion.htm"><i class="co co-torah"></i><span class="subject">פרשת השבוע היא</span><span class="predicate">וזאת הברכה</span></a>
	
</div>

</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->

<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W33-NYC1","Url":"https://he.chabad.org/default.aspx","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-09-01T17:27:06.7650922-04:00","Branch":"main","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-09-18T01:16:08.2574911-04:00","Expire":"2026-09-21T01:16:08.2574911-04:00"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639252909682574911";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper desktop-only" data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item arrow" aid="446333" data-menu-level="1" >
<span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/library/article_cdo/aid/446333" class="parent">יהדות כיצד?</a></div></span><a href="/library/article_cdo/aid/446333" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="446333"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow" aid="2076377" data-menu-level="1" >
<span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/library/article_cdo/aid/2076377" class="parent">לימוד וערכים</a></div></span><a href="/library/article_cdo/aid/2076377" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2076377"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow" aid="580387" data-menu-level="1" >
<span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/library/article_cdo/aid/580387" class="parent">מדורים פופולריים</a></div></span><a href="/library/article_cdo/aid/580387" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="580387"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow" aid="2076398" data-menu-level="1" >
<span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/library/article_cdo/aid/2076398" class="parent">משפחה וקהילה</a></div></span><a href="/library/article_cdo/aid/2076398" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2076398"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item more" aid="0" data-menu-level="1" >
<span class="parent"><div><a class="parent">+&nbsp;עוד</a></div></span><a href="" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="0"></a></td>
</tr>
</table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container second global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item search" aid="0" data-menu-level="1" >
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="SearchContentContainerTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="חפש" value="" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="SearchContentContainerTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="SearchContentContainerTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div></td>
<td class="co_menu_right"></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
</div>
</div>
<div id="content" class="js-nav-open-shift">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2076398",
"name": "משפחה וקהילה"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/516833",
"name": "אקטואליה"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/580322",
"name": "קורה עכשיו"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=5985851",
"name": "המלחמה ממשיכה לפגוע ו(גם) היהודים באוקראינה מוצפים (תרתי משמע)"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2076398' data-aid="2076398">
משפחה וקהילה
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/516833' data-aid="516833">
אקטואליה
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/580322' data-aid="580322">
קורה עכשיו
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">המלחמה ממשיכה לפגוע ו(גם) היהודים באוקראינה מוצפים (תרתי משמע)</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">רשמים אישיים מיומנה של שליחת חב"ד בשכונת אבלון, קייב</h2>
</div>
<div>
<span class="article-header__byline" data-kid="16515" data-author-bio="Gopin, Chana">חנה גופין</span>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="המלחמה ממשיכה לפגוע ו(גם) היהודים באוקראינה מוצפים (תרתי משמע) - רשמים אישיים מיומנה של שליחת חב&quot;ד בשכונת אבלון, קייב" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1234/bNvn12349440.jpg" />
<meta itemprop="description" content="שאלתי את עצמי מה צריך לקרות, כדי שאבין שלא נשארים עם ילדים קטנים במקום מסוכן? האם רק כשיפול חלילה משהו ממש כאן? מה בין להסתגל, להתרגל לבין להתבצר…" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1234/iLDy12346693.JPG" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1234/bNvn12349440.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2023-06-13T09:40:49" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2023-06-13T09:40:49" />
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="650" >
<div class="imagecell">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1234/bNvn12349440.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6" itemprop="image" alt="העיר חרסון, אוקראינה, מוצפת בעקבות פיצוץ סכר נובה-קחובקה. (קרדיט: CC BY 4.0)" title="העיר חרסון, אוקראינה, מוצפת בעקבות פיצוץ סכר נובה-קחובקה. (קרדיט: CC BY 4.0)" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1234/bNvn12349440.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/1234/bNvn12349440.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/1234/bNvn12349440.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" />
</div>
<div class="captioncell">
<div>
העיר חרסון, אוקראינה, מוצפת בעקבות פיצוץ סכר נובה-קחובקה. (קרדיט: CC BY 4.0)
</div>
</div>
</div>
<div itemprop="articleBody">
<div class="hebrew"><co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<p><b>יקוו המים…</b></p>
<p>אומרים, שמים הם סימן ברכה. אממ… לא בטוחה. לא תמיד. בטח, לא כשזו יד זדונית.</p>
<p>קשה לראות את התמונות, הסרטונים. להתוודע לנתונים. להכיל את המאקרו - ההיקפים. אלפים. לדמיין גם את המיקרו, הסיפורים שצפים. אנשים, נשים. תינוקות וקשישים.</p>
<p>כל שיטפון הוא כאב, הוא אבדון. אבל כשזה חלק ממלחמה דורסנית, זה לא חטא. זה פשע ועוון. חושבת אם אנושיות היא דבר מולד, יש או נעלם. ואיך יכול להיות, שאנשים מגיעים לקהות טוטאלית בשל אגו או דחף לשליטה על העולם.</p>
<p>הצפה. מבול. תחושות של בלבול. זו החוויה. כואב לך על אלפים, שנותרו ללא קורת גג. מי כמוך יודע מה זה להיות בתנועה, נע ונד. אתה גם כואב על העיר שלך, חברי הקהילה, שגם אם אינם בסכנת הצפה מוחשית, הם כבר שם רגשית.</p>
<p>יש אופטימיות ברחוב, גם ביטחון בניצחון. ולצד זה כאב, פחד ומתח מרגע לא נכון. קצת שפיפות קומה, למי זה חסר. התעייפנו - מי פחות ומי יותר.</p>
<p>הילדים מתחילים בשאלות חרדה - האם זה יגיע הביתה, לקייב. האם עלולים להיפגע ובאיזו מידה. </p>
<p>בלבול. הצפה. זה מה שחשים כאן תקופה. אי וודאות. אתה מתנהל כמו צף ללא ראות, מנסה ליצור לעצמך איים קטנים של בהירות. זה לא מהיום, זה אפקט מצטבר. ועם ההצפה האחרונה זה פשוט מתגבר.</p>
<p>אוחזת או נאחזת? באנשים, במציאות… </p>
<p>זה מה ששאלתי את עצמי כמה פעמים ביום כל יום בשבועיים האחרונים. היה לי הרבה זמן למחשבה. לא בימים. בלילות. זה לא כייף. לא קל להתרגל. <b>אתה גם לא רוצה להתרגל</b>. לא רוצה לחיות בבור. שחור. להתרגל לחשכה, לוותר על האור. לחשוב שזה נורמלי, שאפשר להסתדר… מה נשמע אצלכם? ב"ה, פחות או יותר…</p>
<p>חדר השינה של הילדים עבר למרחב המוגן. מנסים לחסוך את ההקפצה המבעיתה באמצע הלילה בשל אזעקה או רקטה שיורטה. אתה מנסה לשמור על שגרה. על ביטחון בגיזרה. אווירה. לא יוצא הרבה מהבית, לא משאיר את הילדים לבד. שכולם יהיו בהישג יד.</p>
<p>בבית לא שומעים כמעט את האזעקה. זו אולי בשורה. מיקום כזה. בין בניינים. מעוגן. כביכול מוגן. בתחילת המלחמה הייתה קצת שאננות. שמרנו על כללי ביטחון, אבל איך לומר - לא בקפדנות. היום החיישנים מחודדים. לא מזגזגים. יש נפילות, טילים, זה קורה מהר, הרבה. חצה את הכללים. </p>
<p>אז איך אנחנו חשים? ואיך מרגישים? חשבתי, ש"חשה" ו"מרגישה" הן לא יותר ממילים נרדפות, שלפעמים מחליפות. מתחלפות. את הטקסטים מקשטות. אבל לא. מה שנוגע בחושים, מה שחשים, הוא לא מה שמרגישים. מה שאומרים לנו, קראנו, יכול להשפיע - כן או לא. יכול גם להיעלם או להתקהות. כמעט לא להיות. אבל אם זה נגע בחושים - ראינו, שמענו, הרחנו או חשנו, זה לא הולך לשום מקום. גם עלול ליצור שיבושים. <b>אומרת לעצמי בוקר וערב, שאחרי היום יש מחר. ואם לא אחשוב על זה עכשיו, המחר עלול להיות מאוחר.</b> לראות את הילדים. להקשיב להם. למילים. למה שנפתח, נאמר. ולא פחות - למה שנסגר. </p>
<p><b>לא בטוחה שיכולה למגר. בטוחה שלא. אבל יש לי אחריות לפחות למזער.</b> וזה מאתגר… </p>
<p>לפני שבוע ברביעי בלילה הוקפצנו כמה פעמים בלילה בשל אזעקות ויירוטים. מרגיעים את הילדים. בבוקר אתה קם ליום חדש. רוצה להרגיש חיוני, מחודש. אבל אתה הולך כבד, עייף. עצבני ומסובב. גם עייפות החומר. פשוט נמאס. הילדים התיישבו לאכול דייסה במטבח, ושוב אזעקה. חשבתי שטעיתי. אולי האוזן מדיי רגישה, אולי סתם יוצרת תחושה. לקחתי אותם למרחב האטום עם צלחות הדייסה. הוצאנו קופסאות לגו, הנחנו עליהם את הצלחות. התבוננתי בתמונה. לא ידעתי אם לצחוק או לבכות.</p>
<p>כשהאירוע הסתיים צעדתי בכבדות בבית מהורהרת. תמונת צלחות הדיסה על קופסאות הלגו עוברת לי בראש. נראה לי שהגזמתי. נאחזתי. צריך לשים גבולות. לפעמים אתה מתרגל ומתבלבל. <b>אזור הנוחות הוא נוח אך לא בטוח. הוא מוכר לך, הוא שלך.</b> אתה חושב שאתה בשליטה. אתה מכיר את המקום, את הקולות. את הנפשות הפועלות. גם מוצא דרכים איך להתמגן, איך את הילדים למגן. עושה הכל כדי לחשוב שזה נכון. עד הרגע האחרון…</p>
<p>אתה נמצא במקום שלך. בבית שלך. יש לדברים הגדרות, הוראות יצרן ברורות. אתה פועל הרבה בקהילה. איתך הילדים. אתם עסוקים. יש לכם חיים עם משמעות. התעוררות והתפתחות. אתה מחבר בין אנשים, יוצר קשרים חדשים. עסוק בעשייה. בהוויה. הסטייט אוף מיינד של המשפחה שלך הוא חיים ובנייה. אתה מתחבר, מתקשר. זה כבר חלק ממך. לא משהו אחר. זה מרים אותך. יש לך זכות. מרגיש יותר מתמיד כמה אין אח ורע לחיים של שליחות. אז איך אפשר באמצע היום לקום ולהעלם. מכולם להתעלם… אבל יש כאן סיפור מסגרת, ולפעמים המציאות הולכת וסוגרת. </p>
<p>שאלתי את עצמי מה צריך לקרות, כדי שאבין שלא נשארים עם ילדים קטנים במקום מסוכן? האם רק כשיפול חלילה משהו ממש כאן? מה בין להסתגל, להתרגל לבין להתבצר… </p>
<p>נאחזים נאחזים ו… זזים</p>
<p>מעכשיו לעכשיו ארזנו מיטלטלים ויצאנו לדרך. ניסע לשבועיים שלושה. נעשה ונטילציה לרגשות ולתחושות. ננקה את המחשבות. מציק לראות ערמות בגדים על המיטות, לארוז מזוודות. זה מערער אותך שוב. זכית לתקופה של רוגע, והנה זה שוב… אתה גם מתרומם מהגדרות. לומד לנווט את חייך גם בהצפה, כשאין דרכים ברורות.</p>
<p>משתדלת לשמור על מזג אוויר נוח. לפעמים מצליחה, לפעמים מתקדרת. חושבת על כך, שגם במצב ביש אפשר לבחור מה להרגיש. אפשר להתלונן. מותר. אבל לא להתבוסס. זה מיותר.</p>
<p>עוזבים עם צביטה בלב. גם עם געגוע. לפעמים דווקא כשאתה מתרחק אתה מעריך יותר את מה שיש. </p>
<p>שלום לך, קייב!</p>
<p>שלום, שכונת אבלון!</p>
<p>יתבהרו השמים. ייקוו המים…</p>
<p><b>תיכף נחזור</b>🙏</p>
</div>
</co:body></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="content-footer">
<div class="subscribe-wrapper ">
<div id="FormContainer4253f0be0d" class="subscribe-form">
<form id="SubscribeForm4253f0be0d" name="SubscribeForm4253f0be0d">
<script>
var recaptchaIsEnterprise = false;
var recaptchaV2Key = "6LcG_TcUAAAAAKAVgwgW39ujc9OCjXSoQYFIA-Su";
</script>
<input type="hidden" class="js-recaptcha-input" name="cdo-captcha-response" value="" data-div-id="556e8025-3443-4da1-bc9c-b51bdd515bc1" data-processed="false" />
<div class="js-recaptcha-wrapper" id="556e8025-3443-4da1-bc9c-b51bdd515bc1"></div> 
<input type="hidden" name="via" value="footerSubscribeBox:4604375;"/>
<input type="hidden" name="subscriptionId" value="93"/>
<magen-single-control-form help-text="בכל עת ניתן לבטל את ההרשמה.">
<div slot="title">מגזין</div>
<div slot="label">הירשם למגזין</div>
<sl-input type="email"
appearance="brand"
required="true"
size="large"
name="email"
pattern="\b[a-zA-Z0-9._%+\-]+@[a-zA-Z0-9.\-]+\.[a-zA-Z]{2,6}\b"
placeholder="כתובת האימייל שלך"
autocomplete="email">
</sl-input>
<sl-button type="submit"
id="Submit4253f0be0d"
slot="button"
variant="primary"
spacing="x-large">
הרשמה
<sl-icon name="arrow-right"
slot="suffix"
size="xl"
class="button-arrow"></sl-icon>
</sl-button>
</magen-single-control-form>
</form>
</div>
<div id="ResponseContainer4253f0be0d" style="display:none;" class="subscribe-form-response">
<div class="section-content">
<div class="subscribe-box-response" >
<div class="subscribe-box-response__title">Thank you for subscribing!</div>
<div class="subscribe-box-response__subtitle">A confirmation will be sent to <span id='emailTextElement'></span>. </div>
<div class="subscribe-box-response__link">
<sl-button variant="link" spacing="none"
href="/subscribe">אפשרויות הרשמה נוספות</sl-button>
</div>
</div>
</div>
</div>
<script type="module">
// Wait for controls to be defined before attaching form listeners
await Promise.all([
customElements.whenDefined('sl-button'),
customElements.whenDefined('sl-input'),
]).then(() => {
const form = document.getElementById('SubscribeForm4253f0be0d');
const formContainer = document.getElementById('FormContainer4253f0be0d');
const responseContainer = document.getElementById('ResponseContainer4253f0be0d');
const submitButton = document.getElementById('Submit4253f0be0d');
setupSubscribe(form, formContainer, responseContainer, submitButton);
});
function setupSubscribe(form, formContainer, responseContainer, submitButton) {
$j(form).on('submit', event => {
event.preventDefault();
if (!Co.Forms.Validation.CheckCaptcha(form)) {
return;
}
const formData = new FormData(form);
const args = new Co.Ajax.RequestObject('/webservices/FormProcessor/HeaderSubscribe');
//Map the form's `subscriptionId` to the API's required `subscriptions` parameter
const apiSubscriptionParameterName = 'subscriptions';
formData.set(apiSubscriptionParameterName, formData.get('subscriptionId'));
args.Parameters = Object.fromEntries(formData);
args.Callback = subscribeCallback;
args.CallbackParameters = [formContainer, responseContainer, submitButton, formData.get('email')];
args.DisablePage = false;
args.Method = "POST";
submitButton.setAttribute('loading', '');
Co.Ajax.Request(args);
});
}
function subscribeCallback(response, formContainer, responseContainer, submitButton, emailAddress) {
submitButton.removeAttribute('loading');
if (response.status == 200) {
showFormResponse(formContainer, responseContainer, emailAddress);
} else {
alert(response.responseText);
}
}
function showFormResponse(formContainer, responseContainer, emailAddress) {
const emailTextElement = responseContainer.querySelector('#emailTextElement');
if (emailTextElement) {
emailTextElement.textContent = emailAddress;
}
const formHeight = formContainer.getBoundingClientRect().height;
formContainer.style.display = "none";
responseContainer.style.display = "block";
responseContainer.style.height = `${formHeight}px`;
}
</script>
</div><!-- END CACHE -->
<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="cf">
<magen-article-credits byline="חנה גופין">
<div class="credit_text_item">חנה גופין היא שליחת חב"ד בקייב, אוקראינה. מאמנת להעצמה ולחיים מתוך בחירה. מפרסמת טורים אישיים העוסקים בהתבוננות פנימית ברוח תורת החסידות</div> 
<div slot="subtext">כל הזכויות שמורות. אם נהנית ממאמר זה, אנו ממליצים לך להפיץ אותו הלאה, בכפוף לתנאים המפורטים ב<a href='/77062' target='_blank'>מדיניות זכויות היוצרים</a> של Chabad.org.</div>
</magen-article-credits>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">עוד במדור זה</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/782423" data-aid="782423">המיתון פוגע גם בגירושין</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/744992" data-aid="744992">עשרת המאמרים הפופולריים ביותר לשנת תשס"ח</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/687698" data-aid="687698">ראש או זנב?</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/648483" data-aid="648483">הטבח בישיבת "מרכז הרב"</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/634995" data-aid="634995">עדכון חדשות: כמו דג במים</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=580322" data-aid="580322">הצג הכל &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">הוסיפו תגובה</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Right;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'תגובתך התקבלה במערכת..' + ' ' +
				'היא תופיע באתר לאחר אישורה.' +
				'.<br /><br />' +
				'תודה על תגובתך..</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="יש לך משהו להוסיף? רוצה להעיר, לשאול, לשתף? זה המקום" class="comment-body active" required="true" display_name="תגובה"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">כיצד לכתוב תגובה?</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> תווים נשארו
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">שם</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="שם"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">מיקום</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="מיקום"></input>
					</div>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">דוא"ל<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>לא יפורסם</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>שלח לי דוא"ל כאשר קוראים נוספים יגיבו לכתבה זו.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">אני מעוניין לקבל את המגזין השבועי והודעות מעת לעת מאתר בית חב"ד לדואר האלקטרוני.&nbsp;<span class="optin_message_info">לא נשתף את כתובת הדוא"ל שלך עם גורם שלישי.</span></label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="ביטול"><span>ביטול</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="שלח"><span>שלח</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="516833" href="/library/article_cdo/aid/516833">אקטואליה</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item selected first" data-menu-level="1">
<a data-aid="580322" href="/library/article_cdo/aid/580322"><span>קורה עכשיו</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="4679847" href="/library/article_cdo/aid/4679847"><span>התפרצות נגיף הקורונה</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2642862" href="/library/article_cdo/aid/2642862"><span>מבצע צוק איתן</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="777437" href="/library/article_cdo/aid/777437"><span>יום השנה לפיגוע במומבאי</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1598677" href="/library/article_cdo/aid/1598677"><span>ארכיון</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="5119841" href="/library/article_cdo/aid/5119841"><span>אסון מירון - ל"ג בעומר תשפ"א</span></a>
</div>
<div class="item_sub last" data-menu-level="2">
<a data-aid="516868" href="/library/article_cdo/aid/516868"><span>הטבח ב"וירג'יניה טק"</span></a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="580310" href="/library/article_cdo/aid/580310"><span>טירור עולמי</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="580320" href="/library/article_cdo/aid/580320"><span>המלחמה בעיראק</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="516973" href="/library/article_cdo/aid/516973"><span>הסכם השלום</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="580323" href="/library/article_cdo/aid/580323"><span>התחממות גלובלית</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="6122809" href="/library/article_cdo/aid/6122809"><span>חרבות הברזל: לוחמים בעזרת ה' עד הניצחון!</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fhe.chabad.org%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f5985851%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d7%94%d7%9e%d7%9c%d7%97%d7%9e%d7%94+%d7%9e%d7%9e%d7%a9%d7%99%d7%9b%d7%94+%d7%9c%d7%a4%d7%92%d7%95%d7%a2+%d7%95(%d7%92%d7%9d)+%d7%94%d7%99%d7%94%d7%95%d7%93%d7%99%d7%9d+%d7%91%d7%90%d7%95%d7%a7%d7%a8%d7%90%d7%99%d7%a0%d7%94+%d7%9e%d7%95%d7%a6%d7%a4%d7%99%d7%9d+(%d7%aa%d7%a8%d7%aa%d7%99+%d7%9e%d7%a9%d7%9e%d7%a2)+-+%d7%a8%d7%a9%d7%9e%d7%99%d7%9d+%d7%90%d7%99%d7%a9%d7%99%d7%99%d7%9d+%d7%9e%d7%99%d7%95%d7%9e%d7%a0%d7%94+%d7%a9%d7%9c+%d7%a9%d7%9c%d7%99%d7%97%d7%aa+%d7%97%d7%91%22%d7%93+%d7%91%d7%a9%d7%9b%d7%95%d7%a0%d7%aa+%d7%90%d7%91%d7%9c%d7%95%d7%9f%2c+%d7%a7%d7%99%d7%99%d7%91+-+BeitChabad.com+-+%d7%91%d7%99%d7%aa+%d7%97%d7%91%22%d7%93&amp;url=https%3a%2f%2fhe.chabad.org%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f5985851%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d7%94%d7%9e%d7%9c%d7%97%d7%9e%d7%94+%d7%9e%d7%9e%d7%a9%d7%99%d7%9b%d7%94+%d7%9c%d7%a4%d7%92%d7%95%d7%a2+%d7%95(%d7%92%d7%9d)+%d7%94%d7%99%d7%94%d7%95%d7%93%d7%99%d7%9d+%d7%91%d7%90%d7%95%d7%a7%d7%a8%d7%90%d7%99%d7%a0%d7%94+%d7%9e%d7%95%d7%a6%d7%a4%d7%99%d7%9d+(%d7%aa%d7%a8%d7%aa%d7%99+%d7%9e%d7%a9%d7%9e%d7%a2)+-+%d7%a8%d7%a9%d7%9e%d7%99%d7%9d+%d7%90%d7%99%d7%a9%d7%99%d7%99%d7%9d+%d7%9e%d7%99%d7%95%d7%9e%d7%a0%d7%94+%d7%a9%d7%9c+%d7%a9%d7%9c%d7%99%d7%97%d7%aa+%d7%97%d7%91%22%d7%93+%d7%91%d7%a9%d7%9b%d7%95%d7%a0%d7%aa+%d7%90%d7%91%d7%9c%d7%95%d7%9f%2c+%d7%a7%d7%99%d7%99%d7%91+-+BeitChabad.com+-+%d7%91%d7%99%d7%aa+%d7%97%d7%91%22%d7%93 https%3a%2f%2fhe.chabad.org%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f5985851%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fhe.chabad.org%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f5985851%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d7%94%d7%9e%d7%9c%d7%97%d7%9e%d7%94+%d7%9e%d7%9e%d7%a9%d7%99%d7%9b%d7%94+%d7%9c%d7%a4%d7%92%d7%95%d7%a2+%d7%95(%d7%92%d7%9d)+%d7%94%d7%99%d7%94%d7%95%d7%93%d7%99%d7%9d+%d7%91%d7%90%d7%95%d7%a7%d7%a8%d7%90%d7%99%d7%a0%d7%94+%d7%9e%d7%95%d7%a6%d7%a4%d7%99%d7%9d+(%d7%aa%d7%a8%d7%aa%d7%99+%d7%9e%d7%a9%d7%9e%d7%a2)+-+%d7%a8%d7%a9%d7%9e%d7%99%d7%9d+%d7%90%d7%99%d7%a9%d7%99%d7%99%d7%9d+%d7%9e%d7%99%d7%95%d7%9e%d7%a0%d7%94+%d7%a9%d7%9c+%d7%a9%d7%9c%d7%99%d7%97%d7%aa+%d7%97%d7%91%22%d7%93+%d7%91%d7%a9%d7%9b%d7%95%d7%a0%d7%aa+%d7%90%d7%91%d7%9c%d7%95%d7%9f%2c+%d7%a7%d7%99%d7%99%d7%91+-+BeitChabad.com+-+%d7%91%d7%99%d7%aa+%d7%97%d7%91%22%d7%93">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--left align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
אפשרויות הדפסה:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 580322);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">הדפס ללא תמונות <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">להדפסה</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>



<div id="footer">
<div class="break_floats"></div>
<div class="bottom-features hide_for_print position_footer" id="bottom_features_scroller_container">
<div class="bottom-features__container">
<cdo-article-promo-carousel
max-title-length="42"
previous-label="הקודם"
next-label="הבא">
<span slot="heading">מה חדש?</span>
<script type="application/json">[{"targetUrl":"/library/article_cdo/aid/7488020","imageUrl":"https://w2.chabad.org/media/images/982/dkFJ9827214.jpg","title":"יום כיפור 2026 - תשפ\u0022ז: כל מה שצריך לדעת על היום הקדוש בשנה","mediaType":null,"mediaLabel":null,"duration":0},{"targetUrl":"/library/article_cdo/aid/7488027","imageUrl":"https://w2.chabad.org/media/images/469/CDGG4694181.jpg","title":"זמני כניסה ויציאת הצום - יום כיפור 2026 - תשפ\u0022ז","mediaType":null,"mediaLabel":null,"duration":0},{"targetUrl":"/library/article_cdo/aid/987601","imageUrl":"https://w2.chabad.org/media/images/913/Ubyo9133239.jpg","title":"פדיון כפרות 2026","mediaType":null,"mediaLabel":null,"duration":0},{"targetUrl":"/multimedia/media_cdo/aid/424384/jewish/page.htm","imageUrl":"https://w2.chabad.org/media/images/1386/QCdZ13868293.png","title":"עוגת דבש מתוקה, לשנה טובה ומתוקה","mediaType":"video","mediaLabel":"וידאו","duration":0},{"targetUrl":"/multimedia/media_cdo/aid/7474450","imageUrl":"https://w2.chabad.org/media/images/1382/whJn13825769.png","title":"ניגון \u0027יעלה תחנונינו\u0027","mediaType":"video","mediaLabel":"וידאו","duration":114},{"targetUrl":"/library/article_cdo/aid/7519016/jewish/20.htm","imageUrl":"https://w2.chabad.org/media/images/1297/FIzr12973711.jpg","title":"מי אתה, יונה? 20 עובדות שבטוח לא ידעתם על יונה הנביא","mediaType":null,"mediaLabel":null,"duration":0},{"targetUrl":"/library/article_cdo/aid/3908121","imageUrl":"https://w2.chabad.org/media/images/986/bmPi9861461.jpg","title":"למה מבקשים סליחה לפני יום כיפור?","mediaType":null,"mediaLabel":null,"duration":0},{"targetUrl":"/multimedia/media_cdo/aid/4135446/jewish/page.htm","imageUrl":"https://w2.chabad.org/media/images/338/kOSh3389758.jpg","title":"לאן נעלם הרבי באמצע יום כיפור?","mediaType":"video","mediaLabel":"וידאו","duration":197},{"targetUrl":"/library/article_cdo/aid/4503690","imageUrl":"https://w2.chabad.org/media/images/997/UIsJ9971383.jpg","title":"איך נהפוך את השנה ל\u0027גדולה\u0027?","mediaType":null,"mediaLabel":null,"duration":0}]</script>
</cdo-article-promo-carousel>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
<div class="wrapper body_container">
<div class="footer_container footer_text footer_family_text">
<div class="footer_inner_container">
<div class="footer_list cf">
<div class="header">מחלקות</div>
<a href="/library/article_cdo/aid/2076377">לימוד וערכים</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2076398">משפחה וקהילה</a>
<a href="/magazine/default_cdo/aid/438446">מגזין</a>
</div>
<div class="footer_list cf">
<div class="header">כלים שימושיים</div>
<a href="/asktherabbi/default.htm">שאל את הרב</a>
<a href="/calendar/default.htm">לוח שנה עברי</a>
<a href="/dailystudy/default.htm">שיעורי לימוד יומיים</a>
<a href="/article.asp?aid=755318">הרשמה</a>
</div>
<div class="footer_list cf">
<div class="header">קישורים מהירים</div>
<a href="/holidays/default.htm">חגים</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/800703">חתונה יהודית</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/537279">שבת</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/578764">כשרות</a>
<a href="/parshah/redirect_cdo/aid/460591">פרשת השבוע</a>
</div>
<div class="footer_list cf">
<div class="header">חב"ד-ליובאוויטש</div>
<a href="/library/article_cdo/aid/469384/jewish/-.htm">סקירה כללית</a>
<a href="/therebbe/default_cdo/jewish/page.htm">הרבי מליובאוויטש</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/395955">'אוהל' הרבי</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3127880">שולחן ערוך הרב</a>
<a href="/centers/default.asp">חב"ד בעולם</a>
</div>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->

<div class="subscribe hide_for_print">
<div class="footer_container">
<div class="heading">הירשמו למגזין השבועי שלנו</div>
<form name="topSubscribed10faf89e1" class="subscribe_box" target="" action="" method="get" onsubmit="return submitHeaderSubscribe(this, document.getElementById('d10faf89e1FormContainer'), document.getElementById('d10faf89e1ResponseContainer'));">



<script>
	var recaptchaIsEnterprise = false;
		 var recaptchaV2Key = "6LcG_TcUAAAAAKAVgwgW39ujc9OCjXSoQYFIA-Su";

</script>

	<input type="hidden" class="js-recaptcha-input" name="cdo-captcha-response" value="" data-div-id="240fba9e-64e7-426c-bff5-a5a6e7c04625" data-processed="false" />
	<div class="js-recaptcha-wrapper" id="240fba9e-64e7-426c-bff5-a5a6e7c04625"></div>	

<div class="container" id="d10faf89e1Container">
<div style="margin:10px 0;">
<div class="co_form_container" id="d10faf89e1FormContainer">
<div class="form_group">
<input type="hidden" name="via" value="inlineSubscribeBox:369450;" />
<input type="text" class="co_global_input " value="" required="" display_name="דוא&quot;ל" id="SubscribeEmail" name="email" placeholder="כתובת דוא&quot;ל">
<div id="CoButton_wrapper" class="co_global_submit" style="width:auto"><button id="CoButton" type="submit" class="button" value="הרשמה"><span>הרשמה</span></button></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="light_grey f-small" style="padding-top:3px;padding-left:3px;">
<input type="hidden" name="subscriptionid" value="93" />
הירשם למגזין
</div>
</div>
<div id="d10faf89e1ResponseContainer"></div>
</div>
</div>
</form>
<!-- END CACHE -->
</div>
</div>
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container credits_and_tools clearfix">
<div class="social_tools float_right">
<div class="wrapper">
<a href="http://www.facebook.com/beitchabad" class="fa fa-facebook facebook_homepage" title="Facebook"></a>
<a href="https://twitter.com/BeitChabad" class="fa fa-twitter twitter_homepage" title="Twitter"></a>
<a href="" class="fa fa-pinterest-p pinterest_homepage" title="Pinterest"></a>
<a href="" class="fa fa-instagram instagram_homepage" title="Instagram"></a>
</div>
</div>
<div class="site_credit">
<i class="co co-logo co-logo-he float_left right_margin"></i>
<div class="wrapper float_left">
אתר זה הוא מחלקה של מרכז המדיה של חב"ד ליובאוויטש. <strong>&middot;</strong>
<span class="hide_for_print">בחסות <a href="/article.asp?aid=101682" target="_new">מרכז חב"ד העולמי</a></span>
<br />לעילוי נשמת מייסדנו, הרב יוסף יצחק קייזן, חלוץ התורה והיהדות באינטרנט.
</div>
</div>
</div>
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="copyright">
&copy; 1993-2026 <a href="/article.asp?AID=36226" target="<<target>>">מרכז</a>-<a href="/article.asp?AID=36226" target="<<target>>">המדיה של חב"ד ליובאוויטש</a> 
</div>
<div class="tools">
<a class=" js-header-donate" href="/tools/donate/donate.asp?AID=161548&amp;sc=ft5985851">תרום</a>
<a href="/130435" target="_blank">תנאים ופרטיות</a>
<a href="javascript:BetaFeedback.Show();">כתוב לנו</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="FooterContainer">
<div class="mobile_footer"> 
<div class="footer_wrapper">
<div class="footer_separator"></div>
<div class="footer_content align_center">
<div class="clearfix bottom_padding social_tools">
<div class="wrapper">
<a href="http://www.facebook.com/beitchabad" class="fa fa-facebook facebook_homepage" title="Facebook"></a>
<a href="https://twitter.com/BeitChabad" class="fa fa-twitter twitter_homepage" title="Twitter"></a>
<a href="" class="fa fa-pinterest-p pinterest_homepage" title="Pinterest"></a>
<a href="" class="fa fa-instagram instagram_homepage" title="Instagram"></a>
</div>
</div>
<div>


<div id="loginHeaderContainer" class="login_container bottom_padding">
	
	<div id="HeaderSignIn" 
		 
		 class="layer-wrapper js-header-login-button">
		<a class="login" href="/tools/login/default.asp?aid=5985851&page=-%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f5985851">
			<i class="fa fa-user"></i>
			התחבר
		</a>
	</div>
	
</div>

<div class="bottom_padding">
<a href="/">ראשי</a>&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp;<a class=" js-header-donate" href="/tools/donate/donate.asp?AID=161548&amp;sc=ft5985851">תרום</a>&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp;<a href="/tools/feedback.htm">כתוב לנו</a>&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp;<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">שאל את הרב</a>
</div>
<div>
<div class="layer-wrapper inline_block" data-linkname="header-languages">
<a><i class="fa fa-globe icon-margin"></i>עברית</a>
<div class="layer-items">
<a href="https://www.chabad.org" target="_blank">English</a>
<a href="https://es.chabad.org" target="_blank">Español</a>
<a href="https://fr.chabad.org" target="_blank">Français</a>
<a href="https://de.chabad.org" target="_blank">Deutsch</a>
<a href="https://pt.chabad.org" target="_blank">Português</a>
<a href="https://ru.chabad.org" target="_blank">Русский</a>
<a href="https://it.chabad.org" target="_blank">Italiano</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="small top_margin">
<a href="/130435" target="_blank">תנאים ופרטיות</a>
&nbsp;&bull;&nbsp;
<div class="inline_block">&copy; 2026 Chabad.org</div>
</div>
<div class="back_to_top" onclick="Co.Tween.ScrollTo(document.body);">
<div class="arrow fa fa-chevron-up"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div> 
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=278824AF"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery/jquery-noconflict.js?v=32FA5B68"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=CC07618E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=5457FBE7"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/chabadorg/chabadorg.js?v=9D8579CA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/vendor/handlebars.min.js?v=15A7D04A"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=2A22CA16"></script>
<script type="text/javascript" src="/scripts/ts/promo/index.js?v=B06B31CA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/promos.js?v=A8F87614"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/sitebanner.js?v=8B7E3E64"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/enscroll-0.6.2.min.js?v=DA18A45D"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/mobile/global.js?v=ACE73476"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/mobile/touch.js?v=219825AF"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt_clmc.js?v=3A9936D5"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?v=DC70C970"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
Co.CommentCount = 0;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'BeitChabad.com - בית חב\"ד'}; Co.ArticleId     = '5985851';Co.SectionId     = 2076398;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 7068;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'he.chabad.org';Co.LanguageCode  = 'he-IL';Co.LoginStatus   = 'None';</script>

</body>
</html><!-- END CACHE -->