הנה טיפ:
הזן את כתובת הדוא"ל שלך, ובכל שבוע תקבל מגזין מרתק ומעשיר, עם סיפורים ומאמרים שתאהב. וזה בחינם.
אה, ואל תשכח לעשות לייק לדף הפייסבוק שלנו!
כתוב לנו

למה קוראים לי מנצ'ם

למה קוראים לי מנצ'ם

 דוא"ל

קוראים וקוראות יקרים,

התרגלתי. כל פעם שאני מתקשר לאיזו חברה אמריקאית או נמצא בשדה התעופה, שואלים אותי "איך מבטאים את השם שלך"? ואני עונה להם בלי לחשוב פעמיים "מנצ'ם". כי לך תסביר לפקידה אמריקאית איך מאייתים את האות 'ח'. אז אני חוסך כאב ראש גם להם וגם לי. "נעים מאוד, אני מנצ'ם".

אז למה באמת לא לשנות את השם שלי לאיזה שם אמריקאי, כמו מייקל או ג'ק?

בשבת נקרא בבית הכנסת את פרשת שמות, והמדרש מספר לנו שאחד מהדברים בזכותם עם ישראל נגאל ממצרים היה "שלא שינו את שמם".

תחשבו על כך לרגע. משפחה יחסית די קטנה עוברת לגור במצרים. הם יכלו לנסות להתאקלם ולהיטמע בקהילה המקומית. אולי לקרוא לילד הקטן שנולד בשם יעחמס, או לתינוקת החדשה חתשפסות (אלו שמות מצריים אמיתיים... חפשו בגוגל אם אתם חושבים שהמצאתי אותם :)). אבל לא. הם בחרו לשמור על השמות העבריים היחודיים שלהם, לשמור על הזהות.

הבה נהיה תמיד גאים בשמות העבריים שלנו, ובזכותם נזכה להיגאל בקרוב.

שבת שלום,

הרב מנדי קמינקר

נ.ב. גם אלו שלא קיבלו שם עברי בגיל צעיר, יכולים לעשות זאת בכל שלב בחיים. לעולם לא מאוחר!

מנדי קמינקר
הרב מנדי קמינקר הוא עורך אתר בית חב"ד ושליח לקהילה הישראלית בצ'רי היל, ניו ג'רזי.
כל הזכויות שמורות. אם נהנית מהתוכן בעמוד זה, תוכל להפיץ אותו הלאה בהתאם לתנאי השימוש שלנו.
 דוא"ל
כתוב תגובה
סדר לפי:
2 תגובות
1000 תווים נשארו
SKIRA FRANCE 6 ינואר 2018

במרוקו המתבוללת של שנות הארבעים ועד שנות השישים,ניתנו תמיד שני שמות אחד לועזי ואחד עברי. עם העליה לתורה של מתפללים בצרפת מגלים שבעת קבלת הברכה מהרב, יש לעולה לתורה שם עברי ...
טוב שבמדינת ישראל הרוב שכח את השם הלועזי
אני שמח בחלקי....למרות שפקיד הסוכנות כתב לי בתעודת העולה סימון ...החלטתי שקוראים שמעון , הרי נולדתי בהילולה של רבי שמעון בר יוחאי וחיים על שם רבי חיים פינטו זצוק''ל. השב

אפי רמת גן 5 ינואר 2018

גם השמות העכשוויים מגוחכים ומיותרים: שמות עצם זכריים לבנות - שיר, יובל וכו' נכון מאד ויפה מאד!!! השב